Форма подтверждения гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Confirmation Room Form) — это специализированная форма, используемая в внешнеторговых контрактах для подтверждения условий гарантии качества. Обычно заполняется и подписывается покупателем и продавцом при заключении контракта. Её основная функция — чётко определить объём гарантии качества, срок, стандарты проверки, условия предъявления претензий и распределение ответственности, чтобы избежать споров из-за разногласий по качеству. Сфера применения — преимущественно сделки с механическим оборудованием, электроникой, биржевыми товарами и другими товарами с высокими требованиями к качеству. Примечания: должна соответствовать условиям основного текста контракта во избежание противоречий; следует чётко указывать инспекционный орган, время и метод проверки; необходимо различать гарантию качества и сертификацию качества, отчёт о проверке качества и т.п. — первое является контрактным обязательством, второе — подтверждающим документом третьей стороны. Эта форма обычно является приложением к контракту и имеет юридическую силу.
📝 Примеры
1. При подписании контракта на экспорт комплектного оборудования стороны заполнили форму подтверждения гарантии качества по контракту, согласовав гарантийный срок 12 месяцев после поставки и указав, что предотгрузочную инспекцию будет проводить SGS. (Пояснение: используется для определения гарантийного срока и инспекционного органа.)
2. Покупатель обнаружил несоответствие качества товара и на основании условий о претензиях, указанных в форме подтверждения гарантии качества по контракту, в течение 30 дней после получения товара предъявил продавцу письменную претензию. (Пояснение: используется как основание для претензии при спорах о качестве.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync