Контрактная гарантия качества, камеральная проверка, таблица

«合同质量保证普查室表» не является стандартным термином международной торговли, а представляет собой форму внутреннего или договорного инструмента управления гарантией качества. Соответствующий английский термин — Contract Quality Guarantee Census Room Form — обычно обозначает специальную таблицу или реестр, создаваемые для систематического обследования, регистрации и отслеживания выполнения условий гарантии качества в ходе исполнения договора. Чаще всего применяется в договорах на крупное оборудование, инженерные проекты или долгосрочные поставки, когда покупатель или инженер-консультант требует от продавца регулярно предоставлять данные о качестве для централизованной проверки. Примечания: данный термин не имеет официального определения ICC или ВТО, его юридическая сила полностью зависит от конкретных условий договора; в отличие от Quality Guarantee или Inspection Certificate, он ориентирован на промежуточный учёт, а не на окончательный заключительный документ. Участникам внешнеэкономической деятельности следует чётко указывать в договоре его формат, периодичность заполнения, ответственное лицо и последствия нарушения, чтобы избежать споров из-за нечёткости понятия.