Hợp đồng Đảm bảo chất lượng Phòng sản xuất Bảng biểu

「Bảng phòng sản xuất bảo đảm chất lượng hợp đồng」 không phải là thuật ngữ thương mại quốc tế tiêu chuẩn, mà là biểu mẫu ghi chép sản xuất nội bộ được doanh nghiệp thiết kế để thực hiện nghĩa vụ bảo đảm chất lượng theo hợp đồng. Bản dịch tiếng Anh trực tiếp "Contract Quality Guarantee Production Room Form" thường thấy trong tài liệu quản lý nội bộ của doanh nghiệp sản xuất xuất khẩu, dùng để ghi lại dữ liệu quan trọng liên quan đến điều khoản chất lượng hợp đồng trong quá trình sản xuất, như lô nguyên liệu, thông số quy trình, kết quả kiểm tra, người vận hành, v.v. Tình huống sử dụng: Khi khách hàng nước ngoài yêu cầu cung cấp chứng minh truy xuất nguồn gốc chất lượng trong khâu sản xuất, biểu mẫu này có thể được dùng làm bằng chứng bổ trợ. Lưu ý: Biểu mẫu này không có hiệu lực pháp lý, không thể thay thế chứng nhận kiểm định của bên thứ ba (như báo cáo SGS) hoặc giấy bảo đảm chất lượng đã thỏa thuận trong hợp đồng; nội dung của nó phải nhất quán với phụ lục kỹ thuật của hợp đồng, nếu không có thể phát sinh tranh chấp chất lượng. Khác biệt với "Giấy bảo đảm chất lượng": Loại sau là văn bản cam kết chính thức, còn biểu mẫu này là ghi chép quá trình. Khác biệt với "Bảng theo dõi sản xuất": Biểu mẫu này tập trung vào thông số chất lượng, không phải thời hạn giao hàng hay số lượng. Người làm ngoại thương nên tránh trích dẫn trực tiếp tên biểu mẫu nội bộ này trong hợp đồng, mà nên thỏa thuận lấy báo cáo kiểm tra cuối cùng làm chuẩn.