Форма реестра гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Records Room Form) — это стандартизированная форма, используемая в практике внешней торговли для систематической регистрации и управления документами, связанными с гарантией качества по контракту. Обычно она используется совместно отделом управления качеством экспортера или производителя и архивом. Она охватывает такие ключевые поля, как номер контракта, спецификация продукции, срок гарантии, отчеты об инспекции, записи об обращении с несоответствующей продукцией, жалобы клиентов и корректирующие меры. Сценарии использования включают: отслеживание качества в процессе исполнения экспортного контракта, подготовку документов перед аудитом качества клиентом, а также использование в качестве части доказательной базы при торговых спорах. Примечания: форма должна строго соответствовать условиям контракта, чтобы гарантийный срок, стандарты инспекции и т.д. совпадали с контрактом; заполнение должно быть своевременным, достоверным и отслеживаемым, следует избегать внесения записей задним числом; архив должен установить срок хранения (обычно 2-5 лет после окончания контракта). Отличие от «Формы записей о проверке качества» заключается в том, что последняя фиксирует только результаты одной проверки, тогда как данная форма объединяет индекс и статус документов гарантии качества за весь цикл контракта, уделяя больше внимания архивному управлению и связи с контрактом.
📝 Примеры
1. В соответствии с условиями гарантии качества по пункту 5 контракта, пожалуйста, зарегистрируйте отчеты об инспекции, сертификаты материалов и квитанции клиента на данную партию экспортного оборудования в Форме реестра гарантии качества по контракту, чтобы можно было извлечь их при последующем аудите клиента. (Пояснение: используется для архивного управления документами качества при исполнении контракта)
2. В Форме реестра гарантии качества по контракту мы обнаружили, что срок гарантии на партию продукции по данному контракту истек, но клиент все еще подает жалобы. Необходимо немедленно проверить исходные записи об инспекции и запустить процедуру отслеживания. (Пояснение: используется для архивного отслеживания и поиска доказательств при спорах о качестве)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync