Таблица калибровочной лаборатории гарантии качества по контракту — это документ контроля качества для特定 промышленных товаров (например, прецизионных приборов, механического оборудования, химической продукции) в международной торговле, используемый для записи процесса и результатов проверки качества и стандартизации продукции в калибровочной лаборатории, указанной в контракте (т.е. лаборатории по калибровке). Её основные функции: 1) определение стандартов гарантии качества для обеспечения соответствия продукции техническим требованиям контракта; 2) служить основанием для приёмки и разрешения споров между покупателем и продавцом; 3) удовлетворение требований страны-импортёра к соответствию средств измерений или продукции. Сценарии использования чаще всего встречаются в контрактах, требующих сторонней калибровки или высокоточных измерений, например, калибровочные отчёты, выданные лабораториями, аккредитованными по ISO 17025. Примечания: эта таблица должна быть заполнена и заверена калибровочной лабораторией, имеющей соответствующую квалификацию; данные должны быть прослеживаемыми и строго соответствовать условиям качества в контракте. В отличие от обычного сертификата качества, она делает акцент на «калибровке», а не просто на проверке, и обычно относится к конкретной партии или оборудованию. По сравнению с «гарантийным письмом о качестве» она в большей степени ориентирована на запись процесса, а не на окончательное обязательство.
📝 Примеры
1. Согласно статье 5 контракта, продавец обязан до отгрузки предоставить таблицу калибровочной лаборатории гарантии качества по контракту, выданную назначенной калибровочной лабораторией, чтобы подтвердить соответствие точности продукции согласованному значению ±0,01 мм. (Пояснение: используется для определения обязательств продавца и основания для приёмки)
2. После получения таблицы калибровочной лаборатории гарантии качества по контракту покупатель обнаружил, что данные калибровки не соответствуют техническим спецификациям в приложении к контракту, и потребовал от продавца провести повторную калибровку и нести соответствующие расходы. (Пояснение: демонстрирует доказательственную роль этой таблицы в спорах о качестве)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync