Bảng lưu giữ bảo đảm chất lượng hợp đồng

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Mẫu quyền cầm giữ bảo đảm chất lượng hợp đồng (Contract Quality Guarantee Lien Form) là một loại văn bản pháp lý được sử dụng trong thương mại quốc tế để bảo vệ quyền lợi của người mua. Ý nghĩa cốt lõi là: người bán đồng ý trong hợp đồng rằng trong thời gian bảo hành chất lượng, người mua có quyền cầm giữ một phần tiền hàng hoặc hàng hóa cho đến khi người bán thực hiện nghĩa vụ bảo hành chất lượng (như sửa chữa, thay thế hoặc bồi thường). Trường hợp sử dụng thường gặp trong các hợp đồng thiết bị lớn, dụng cụ chính xác hoặc cung cấp dài hạn; người mua để ngăn ngừa người bán không thực hiện nghĩa vụ trong thời gian bảo hành, yêu cầu người bán ký mẫu này làm phụ lục hợp đồng. Lưu ý: điều khoản cầm giữ cần nêu rõ số tiền cầm giữ, thời hạn, điều kiện kích hoạt và thủ tục giải phóng, đồng thời tuân thủ luật áp dụng (như Công ước Viên của Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế hoặc luật bảo đảm trong nước). Khác với 'tiền đặt cọc chất lượng', vốn là bảo đảm bằng tiền, mẫu cầm giữ tập trung vào quyền chiếm hữu hàng hóa hoặc chứng từ; so với 'tiền giữ lại', mẫu cầm giữ có tính cưỡng chế pháp lý cao hơn, nhưng cần tránh xung đột với 'điều khoản mềm' của thư tín dụng. Trong thực tế, nên thiết kế kết hợp với phương thức thanh toán (như T/T, L/C) để đảm bảo khả năng thực thi.

📝 Ví dụ

1. Trong hợp đồng xuất khẩu máy công cụ lớn, hai bên thỏa thuận người mua thanh toán 90% tiền hàng sau khi nghiệm thu, 10% còn lại là tiền cầm giữ bảo đảm chất lượng, và ký 'Mẫu quyền cầm giữ bảo đảm chất lượng hợp đồng'; nếu trong 12 tháng không có vấn đề chất lượng, người mua giải phóng tiền cầm giữ. (Giải thích: thể hiện mẫu cầm giữ như phụ lục điều kiện thanh toán, nêu rõ tỷ lệ cầm giữ và điều kiện giải phóng.) 2. Chúng tôi với tư cách người mua yêu cầu người bán cung cấp 'Mẫu quyền cầm giữ bảo đảm chất lượng hợp đồng' để khi thiết bị có khiếm khuyết chất lượng, có thể trực tiếp cầm giữ lô hàng tiếp theo hoặc chứng từ tương ứng cho đến khi vấn đề được giải quyết. (Giải thích: thể hiện người mua sử dụng mẫu cầm giữ để thực hiện quyền và bảo vệ lợi ích của mình.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh