📖 คำอธิบายโดยละเอียด
ตารางรายละเอียดการรับประกันคุณภาพตามสัญญา (Contract Quality Guarantee Detail Form) เป็นเอกสารแนบหรือเอกสารแยกต่างหากในสัญญาการค้าระหว่างประเทศที่ใช้สำหรับกำหนดข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพสินค้าอย่างละเอียด บทบาทหลักคือการทำให้คำมั่นสัญญาการรับประกันคุณภาพแบบกว้าง ๆ ในสัญญาหลักมีความเฉพาะเจาะจง โดยระบุตัวชี้วัดคุณภาพ มาตรฐานการตรวจสอบ วิธีการตรวจสอบ แผนการสุ่มตัวอย่าง ระยะเวลารับประกัน การแบ่งความรับผิดชอบ และขั้นตอนการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: สินค้าโภคภัณฑ์ เครื่องจักรกล อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และธุรกรรมอื่น ๆ ที่มีข้อกำหนดคุณภาพเข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พบบ่อยภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตหรือการเรียกเก็บเงิน ข้อควรระวัง: ตารางนี้ต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดในสัญญาหลักเพื่อหลีกเลี่ยงความกำกวม ควรอ้างอิงมาตรฐานสากลอย่างชัดเจน (เช่น ISO, ASTM) หรือตัวอย่างที่ทั้งสองฝ่ายยืนยัน จุดเริ่มต้นของระยะเวลารับประกัน (เช่น วันส่งสินค้า วันถึงปลายทาง หรือวันตรวจรับ) ต้องชัดเจน หน่วยงานตรวจสอบและผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายต้องตกลงกันไว้ ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: แตกต่างจาก 'ใบรับรองคุณภาพ' (เอกสารรับรองที่ออกโดยฝ่ายเดียว) หรือ 'ข้อกำหนดคุณภาพ' (ข้อกำหนดหลักการในสัญญาหลัก) แต่เป็นรายการดำเนินการในระดับปฏิบัติการที่มีลักษณะวัดได้และตรวจสอบได้
📝 ตัวอย่าง
1. ตามข้อ 5 ของสัญญา ผู้ขายต้องกรอก 'ตารางรายละเอียดการรับประกันคุณภาพตามสัญญา' ก่อนการจัดส่ง โดยระบุความต้านทานแรงดึง อัตราการยืดตัว และสัดส่วนการสุ่มตัวอย่างของสินค้าแต่ละล็อต และได้รับการยืนยันโดยการลงนามของทั้งสองฝ่าย (คำอธิบาย: ใช้เพื่อกำหนดตัวชี้วัดคุณภาพเฉพาะและแผนการตรวจสอบ)
2. หลังจากผู้ซื้อได้รับสินค้า ได้มอบหมายให้ SGS ดำเนินการตรวจสอบตาม 'ตารางรายละเอียดการรับประกันคุณภาพตามสัญญา' และพบว่าปริมาณความชื้นเกินขีดจำกัด 0.5% ที่กำหนดไว้ในตาราง จึงได้ยื่นข้อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน (คำอธิบาย: แสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้ตารางนี้เป็นหลักฐานในการตรวจสอบและเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน)