Риск утечки (Leakage Risk) — это дополнительное страхование в морском страховании грузов, которое в основном покрывает убытки застрахованного груза, возникшие в процессе транспортировки вследствие повреждения контейнера или утечки, а также разумные расходы на ремонт или перегрузку для предотвращения утечки. Данный вид страхования обычно применяется к жидким или полутвёрдым грузам, таким как химическая продукция, масла, алкогольные напитки в бочках, банках или бутылках. Сфера применения — чаще всего дополнительные специфические риски, которые необходимо застраховать после оформления страхования от всех рисков, либо отдельное дополнительное страхование на базе страхования «свободен от частной аварии» или страхования от частной аварии. Важные замечания: риск утечки не покрывает утечку, вызванную внутренними дефектами самого груза, ненадлежащей упаковкой или естественной убылью; если груз вследствие утечки повредил другие грузы, необходимо дополнительно оформить страхование от загрязнения или страхование от смешения запахов. Отличие от страхования «свободен от частной аварии» и страхования от частной аварии заключается в том, что последние в основном покрывают полную или частичную гибель от стихийных бедствий и несчастных случаев, тогда как риск утечки специально направлен на специфический риск утечки и относится к категории дополнительного страхования, не может быть оформлен отдельно. Специалистам в области внешней торговли следует, исходя из характеристик груза, способа упаковки и маршрута транспортировки, обоснованно выбирать,是否需要 дополнительное страхование риска утечки для контроля рисков.
📝 Примеры
1. Мы экспортируем партию смазочного масла в бочках. Опасаясь, что в пути бочки могут быть повреждены и возникнет утечка, мы специально оформили дополнительное страхование от протечки в страховой компании для обеспечения сохранности груза. (Пояснение: при экспорте жидких грузов это дополнительное страхование оформляется для предотвращения риска протечки.)
2. Контрактом предусмотрено, что продавец обязан застраховать груз от всех рисков с дополнительным страхованием от протечки. Если после прибытия груза в порт будет обнаружена недостача, вызванная протечкой, страховая компания возместит убытки в соответствии с фактическим ущербом. (Пояснение: это разъясняет ответственность за страхование от протечки и объём страхового возмещения во избежание торговых споров.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync