Tranh chấp bảo hiểm (Insurance Dispute) là sự bất đồng giữa người mua bảo hiểm, người được bảo hiểm và công ty bảo hiểm về phạm vi trách nhiệm bảo hiểm, số tiền bồi thường, thời hiệu yêu cầu bồi thường, các trường hợp loại trừ trách nhiệm, v.v. trong bảo hiểm vận chuyển hàng hóa thương mại quốc tế. Các tình huống sử dụng phổ biến bao gồm: sau khi hàng hóa bị tổn thất hoặc thiếu hụt, công ty bảo hiểm từ chối bồi thường với lý do 'đóng gói không đúng cách' hoặc 'khuyết tật cố hữu'; hoặc tranh chấp về việc liệu 'bảo hiểm mọi rủi ro' có bao gồm các rủi ro ngoại lai cụ thể (như trộm cắp, mưa nước ngọt) hay không; cũng như các tranh chấp trong phân bổ tổn thất chung, truy đòi thay thế. Lưu ý: người làm ngoại thương nên xác định rõ loại bảo hiểm (như FPA, WA, All Risks) và các rủi ro bổ sung khi mua bảo hiểm, giữ lại vận đơn, hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, báo cáo giám định và các chứng từ yêu cầu bồi thường khác; chú ý thời hiệu yêu cầu bồi thường bảo hiểm (thường là 2 năm) và điều khoản khấu trừ. Khác với 'yêu cầu bồi thường bảo hiểm', tranh chấp bảo hiểm nhấn mạnh rằng hai bên có bất đồng về trách nhiệm hoặc số tiền, trong khi yêu cầu bồi thường là một bên đưa ra yêu cầu bồi thường; khác với 'gian lận bảo hiểm', tranh chấp là tranh chấp thương mại bình thường, không liên quan đến gian dối cố ý. Xử lý tranh chấp có thể thương lượng trước, sau đó đưa ra trọng tài hoặc kiện tụng.
📝 Ví dụ
1. Thủy tinh xuất khẩu của chúng tôi được bảo hiểm mọi rủi ro, sau khi đến cảng phát hiện một phần bị vỡ, công ty bảo hiểm từ chối bồi thường với lý do 'đóng gói không đáp ứng yêu cầu vận chuyển đường dài', hai bên phát sinh tranh chấp bảo hiểm về việc liệu đóng gói có thuộc 'khuyết tật cố hữu' hay không. (Giải thích: trọng tâm tranh chấp là liệu khiếm khuyết đóng gói có cấu thành trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm hay không.)
2. Do lỗi của người vận chuyển khiến hàng hóa bị ướt, công ty bảo hiểm sau khi bồi thường đã truy đòi thay thế người vận chuyển, nhưng người vận chuyển chủ trương giới hạn bồi thường, do đó phát sinh tranh chấp bảo hiểm và được đưa ra trọng tài hàng hải. (Giải thích: tranh chấp liên quan đến giới hạn trách nhiệm và luật áp dụng trong truy đòi thay thế.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync