Phòng ngừa tổn thất (Loss Prevention) trong ngoại thương là một loạt các biện pháp chủ động được thực hiện để giảm thiểu hoặc tránh tổn thất như mất mát, hư hỏng, thiếu hụt hàng hóa trong quá trình vận chuyển, lưu kho, bốc dỡ. Cốt lõi là phòng ngừa trước, không phải khiếu nại sau. Các tình huống sử dụng bao gồm: chọn người vận chuyển có uy tín, đóng gói hợp lý, mua bảo hiểm phù hợp, làm rõ điều khoản trách nhiệm trong hợp đồng, giám sát xếp dỡ, sử dụng thiết bị kiểm soát nhiệt độ hoặc chống trộm. Lưu ý: Phòng ngừa tổn thất không giống như bảo hiểm, bảo hiểm là bồi thường sau, còn phòng ngừa tổn thất là kiểm soát trước; cũng không giống như quản lý rủi ro, vì phạm vi của sau rộng hơn. Khác với 'giảm nhẹ tổn thất', là biện pháp sau khi tổn thất xảy ra để ngăn chặn tổn thất mở rộng. Người làm ngoại thương nên coi trọng phòng ngừa tổn thất để giảm chi phí khiếu nại, duy trì quan hệ khách hàng, tăng lợi nhuận.
📝 Ví dụ
1. Để giảm tỷ lệ hư hỏng trong quá trình vận chuyển, chúng tôi đã tăng cường các biện pháp phòng ngừa tổn thất, bao gồm sử dụng bao bì chống sốc và chỉ định tàu chạy thẳng. (Giải thích: Chủ động áp dụng biện pháp phòng ngừa tổn thất trong sắp xếp xuất khẩu.)
2. Theo Điều 12 của hợp đồng, bên mua phải hợp tác với bên bán trong việc phòng ngừa tổn thất, như cung cấp kịp thời thông tin an ninh của cảng dỡ hàng. (Giải thích: Điều khoản hợp đồng quy định rõ nghĩa vụ phòng ngừa tổn thất của cả hai bên.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync