포장(Packing)은 무역에서 상품을 보호하는 용기나 재료를 의미할 뿐만 아니라 운송 안전, 비용 관리, 규정 준수 및 브랜드 이미지와도 관련됩니다. 사용 시나리오는 다음과 같습니다: 포장 방식 선택(예: 골판지 상자, 목재 상자, 팔레트), 포장 표시(화인) 결정, 수입국의 환경 또는 검역 요건 충족(예: 목재 포장재 훈증 처리 필요). 주의사항: 포장은 장거리 운송과 여러 번의 하역에 적합해야 하며 화물 손상을 방지해야 합니다. 포장 중량과 부피가 운송비에 미치는 영향을 고려해야 합니다. 특수 상품(예: 위험물)은 인증된 포장을 사용해야 합니다. '포장'(Packaging)과의 차이: Packing은 일반적으로 운송 포장(대포장)을 의미하고, Packaging은 판매 포장(소포장)에 더 중점을 둡니다. '표시'(Marking)와의 차이: Packing은 물리적 보호이고, Marking은 식별 정보입니다. 무역 계약서에는 'Packing: In cartons of 10 kgs net each'와 같이 포장 조건을 명확히 해야 합니다.
📝 예문
1. 모든 화물을 수출 표준 골판지 상자로 포장하고, 각 상자에 20개를 넣고, 우리의 화인을 인쇄해 주세요. (포장 방식 및 화인 요건 설명)
2. 목적지에서 목재 포장재에 훈증 처리를 요구하므로 훈증 증명서를 제공해 주세요. (규정 준수 포장 요건 설명)