Страховщик, также называемый андеррайтером, является одной из сторон в договоре страхования и представляет собой страховую компанию, которая заключает договор страхования с страхователем и несет ответственность за возмещение ущерба или выплату страхового возмещения в соответствии с условиями договора. В международной торговле страховщик обычно является компанией, страхующей грузоперевозки, и отвечает за покрытие убытков груза в пути, вызванных стихийными бедствиями, несчастными случаями и т.д. Сценарии использования включают: экспортер или импортер страхует груз у страховщика и предъявляет страховщику претензию при повреждении груза. Примечания: страховщик несет ответственность только за риски, указанные в договоре страхования; страхователь должен достоверно сообщать информацию о грузе; страховщик отличается от страхового агента (посредника) и страхователя (стороны, уплачивающей страховую премию). Отличие от перевозчика: перевозчик отвечает за перевозку, страховщик обеспечивает защиту от рисков перевозки. Участникам внешнеэкономической деятельности следует четко понимать объем ответственности страховщика и исключения, чтобы беспрепятственно получить страховое возмещение при убытках.
📝 Примеры
1. В соответствии с требованиями аккредитива продавец должен застраховать все риски у страховщика и представить страховой полис банку. (Пояснение: продавец как страхователь приобретает страховку у страховщика и представляет полис в качестве документа для расчетов.)
2. Груз был поврежден в пути из-за плохих погодных условий; покупатель предъявил страховщику претензию на основании страхового полиса, и страховщик после осмотра согласился выплатить возмещение. (Пояснение: страховщик несет ответственность за возмещение ущерба груза, покупатель как застрахованный или выгодоприобретатель реализует право на претензию.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync