El Seguro de Transporte Marítimo de Mercancías se refiere a un tipo de seguro de propiedad en el que el asegurador (compañía de seguros) es responsable de indemnizar las pérdidas y gastos incurridos por la carga asegurada durante el transporte marítimo debido a desastres naturales, accidentes, etc. Es una herramienta indispensable de gestión de riesgos en el comercio internacional, especialmente bajo los términos CIF (Costo, Seguro y Flete) o CIP (Transporte y Seguro Pagados hasta), donde el vendedor está obligado a asegurar para el comprador. Los escenarios de uso incluyen: importadores y exportadores que aseguran la carga para mitigar los riesgos de transporte; bancos que exigen la presentación de una póliza de seguro como documento de negociación en transacciones con carta de crédito. Precauciones: Es necesario especificar la cobertura del seguro (por ejemplo, Libre de Avería Particular, Con Avería Particular, Todo Riesgo), el monto asegurado (generalmente 110% del valor de la factura), el inicio y la terminación de la responsabilidad del seguro (cláusula de almacén a almacén) y las exclusiones. A diferencia de otros términos como 'responsabilidad del transportista', el seguro de transporte marítimo de mercancías es un seguro comercial independiente con una cobertura más amplia y no depende de si el transportista compensa. Además, se debe distinguir entre una 'póliza de seguro' y un 'certificado de seguro'; la primera es transferible, mientras que el segundo no lo es.
📝 Ejemplos
1. Según los términos CIF, el vendedor debe asegurar contra Todo Riesgo por el 110% del valor de la factura y presentar la póliza de seguro al comprador. (Nota: Obligación de seguro del vendedor y requisitos comunes bajo CIF)
2. Como las mercancías sufrieron daños por una tormenta durante el transporte, el comprador reclama a la compañía de seguros con la póliza de seguro de transporte marítimo de mercancías. (Nota: Aplicación práctica de la póliza de seguro como base para reclamaciones)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync