Таможенное оформление в пункте пропуска означает действие, при котором импортные и экспортные товары декларируются таможне и проходят таможенные процедуры в пункте пропуска через границу (например, порт, аэропорт, наземный пограничный переход). Суть заключается в том, что при фактическом ввозе или вывозе товаров таможенный представитель или грузополучатель/грузоотправитель подает в таможню пункта пропуска таможенную декларацию, счет-фактуру, упаковочный лист, лицензию и другие документы; после проверки, досмотра и взимания пошлин таможня выпускает товар. Сценарии использования включают общую торговлю, переработку на таможенной территории, транзитную перевозку и т.д. Меры предосторожности: необходимо обеспечить полноту документов, точность элементов декларации (например, наименование, характеристики, количество, цена) и учитывать особые требования таможенного контроля в пункте пропуска (например, карантин, лицензии). Отличие от других терминов: таможенное оформление в пункте пропуска подчеркивает 'пункт пропуска' как географический узел, в отличие от 'таможенного оформления по месту нахождения' (декларирование в таможне по месту нахождения товара) и 'транзитного таможенного оформления' (требуется оформление в месте отправления и месте назначения отдельно). Таможенное оформление в пункте пропуска обычно применяется, когда товары ввозятся или вывозятся напрямую, тогда как таможенное оформление по месту нахождения позволяет воспользоваться преимуществами региональной интеграции таможенного оформления. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо выбирать подходящий способ таможенного оформления в зависимости от логистического маршрута и таможенной политики, чтобы избежать задержек или штрафов из-за ошибок в декларации.
📝 Примеры
1. Эта партия механического оборудования экспортируется из порта Шанхай; мы поручили таможенному брокеру оформить его в пункте пропуска, представив контракт, счет-фактуру и экспортную лицензию; после проверки таможня беспрепятственно выпустила груз. (Пояснение: экспортные товары проходят таможенное оформление в пункте пропуска отправления)
2. Поскольку клиенту срочно нужно сырье, мы выбрали таможенное оформление импорта в пункте пропуска Шэньчжэнь, но для некоторых товаров требуется предварительное карантинное разрешение, иначе они не смогут пройти таможню. (Пояснение: импортные товары оформляются в пункте пропуска назначения, и необходимо учитывать предварительные требования контроля)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync