Транзитное таможенное оформление (Transit Customs Clearance) — это процесс, при котором товары под таможенным контролем перевозятся из одного места таможенного контроля на территории страны (например, таможни места ввоза) в другое место таможенного контроля (например, таможни места вывоза или таможни места назначения) для прохождения таможенных процедур. Обычно используется при мультимодальных или транзитных перевозках, позволяя не завершать всё таможенное оформление сразу в месте ввоза, а сделать это в конечном пункте назначения. Сценарии использования включают: транзит при импорте (например, из порта на внутренний таможенный склад), транзит при экспорте (например, из внутренних районов в порт для экспорта) и транзит через территорию. Меры предосторожности: транзитные товары должны находиться под таможенным контролем на всём пути, транспортные средства должны иметь признанную таможней квалификацию, необходимо подавать транзитную декларацию, накладывать таможенные пломбы и т.д.; запрещается самовольно вскрывать, перегружать или распоряжаться товарами без разрешения. Отличие от «таможенной очистки» (Customs Clearance) состоит в том, что таможенная очистка — это полный процесс импортно-экспортного декларирования и уплаты пошлин, тогда как транзит лишь продлевает таможенные процедуры до другого места, не меняя конечный импортно-экспортный характер товара; отличие от «транзита через территорию» (Transit) состоит в том, что транзит через территорию — это перевозка товаров через таможенную территорию третьей страны в другую страну, тогда как транзитное оформление — это перемещение в пределах таможенной территории одной страны.
📝 Примеры
1. Наша компания имеет партию импортного оборудования, которое проходит транзитное таможенное оформление из порта Шанхай в таможню промышленного парка Сучжоу; на всём пути используются транспортные средства под таможенным контролем с наложением таможенных пломб, ожидается завершение транзитных процедур в течение 3 дней. (Поясняет транзит при импорте: из порта во внутреннюю таможню, подчёркивает контролируемую перевозку и сроки.)
2. Поскольку клиент требует экспорта из Шэньчжэня, мы подаём экспортную транзитную декларацию в таможне Чанша, затем перевозим товар по железной дороге в порт Яньтянь (Шэньчжэнь) для погрузки на судно, избегая повторного таможенного оформления в порту. (Поясняет транзит при экспорте: из внутренних районов в порт, подчёркивает упрощение процедур и экономию времени.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync