Коммерческий инвойс (Commercial Invoice) — это официальный документ, выставляемый экспортёром импортёру, в котором подробно указываются наименование товара, количество, цена за единицу, общая стоимость, условия поставки, способ оплаты и другие условия сделки. Это один из ключевых документов в международной торговле, используемый главным образом импортёром для таможенной очистки, оплаты товара, оформления валютного контроля, а также экспортёром для возврата налога. Сценарии использования включают расчёты по аккредитиву, инкассо, телеграфные переводы и т. д. Примечания: содержание коммерческого инвойса должно строго соответствовать контракту и аккредитиву, в противном случае возможен отказ в оплате; сумма инвойса должна быть точной, следует избегать занижения или завышения, что может вызвать вопросы таможни; необходимо указывать номер инвойса, дату, информацию о продавце и покупателе. Отличия от других терминов: проформа-инвойс (Proforma Invoice) используется для выставления котировок или получения импортной лицензии и не имеет юридической силы; таможенный инвойс (Customs Invoice) — это специальная форма, требуемая таможней страны импорта, для оценки стоимости и статистики; консульский инвойс (Consular Invoice) требует консульской легализации. Коммерческий инвойс является основным документом продавца, а также основанием для учёта и таможенного оформления покупателя.
📝 Примеры
1. Согласно аккредитиву №123 мы выставили коммерческий счёт на сумму 50 000 долларов США. Просим проверить и организовать оплату. (Примечание: при расчётах по аккредитиву коммерческий счёт является обязательным документом для негоциации.)
2. При таможенной очистке импорта таможня требует предоставить коммерческий счёт для проверки стоимости товара и расчёта таможенных пошлин. (Примечание: коммерческий счёт является важной основой для таможенной оценки и взимания налогов.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync