Пожертвованные товары (Donated Goods) — это товары, безвозмездно передаваемые получателю субъектами как за рубежом, так и внутри страны, для некоммерческих целей, таких как общественное благо, ликвидация последствий стихийных бедствий, борьба с бедностью. Во внешней торговле обычно связаны с таможенным оформлением импорта или экспорта, налоговыми льготами, карантинным и санитарным контролем. Сценарии использования включают международную помощь, благотворительные пожертвования, межправительственную помощь. Меры предосторожности: 1. Необходимо предоставить договор пожертвования, документы, подтверждающие квалификацию получателя; 2. Во многих странах такие товары имеют налоговые льготы, но требуется предварительное заявление и соответствие определённым условиям; 3. Некоторые товары (например, бывшая в употреблении одежда, медицинское оборудование) могут подпадать под ограничения или запрет на импорт в стране-импортёре; 4. В отличие от обычных коммерческих товаров, пожертвованные товары не могут использоваться для коммерческой продажи или извлечения прибыли. Отличие от «безвозмездной помощи»: последняя чаще относится к межправительственной помощи, тогда как пожертвованные товары могут включать частную благотворительность. Отличие от «образцов»: образцы обычно используются для демонстрации или тестирования и могут предполагать последующую коммерческую сделку, тогда как пожертвованные товары полностью безвозмездны.
📝 Примеры
1. Наша компания по поручению Красного Креста экспортировала партию медицинских масок в одну из африканских стран в качестве пожертвованных товаров и уже подала в таможню заявление на освобождение от пошлин на основании договора пожертвования. (Пояснение: используется для благотворительного пожертвования, пользуется льготой по освобождению от налогов)
2. Согласно правилам Министерства торговли, при импорте пожертвованных товаров необходимо представить документ, подтверждающий принятие пожертвования получателем, иначе таможенное оформление невозможно. (Пояснение: подчёркивается важность соблюдения документальных требований)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync