Động vật sống (Live Animals) là một loại hàng hóa đặc biệt trong thương mại quốc tế, chỉ các loài động vật được vận chuyển và giao nhận ở trạng thái sống, bao gồm gia súc, gia cầm, thú cưng, động vật hoang dã, động vật thủy sinh và động vật thí nghiệm. Các tình huống sử dụng chính bao gồm nhập khẩu giống vật nuôi, buôn bán thú cưng, trao đổi vườn thú, động vật nghiên cứu và thượng nguồn chuỗi ngành thịt. Khác với hàng hóa thông thường, vận chuyển động vật sống phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định vệ sinh động vật quốc tế và nước nhập khẩu, như tiêu chuẩn OIE, Công ước CITES (loài nguy cấp), phê duyệt kiểm dịch, yêu cầu cách ly kiểm dịch. Các lưu ý bao gồm: vận chuyển cần thiết bị thông gió, kiểm soát nhiệt độ, cung cấp nước và thức ăn chuyên dụng; vận chuyển hàng không thường sử dụng Quy tắc vận chuyển động vật sống IATA (LAR); cần làm giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức của nước xuất khẩu, giấy phép nhập khẩu, giấy chứng nhận vệ sinh thú y; bảo hiểm cần bao gồm rủi ro tử vong, bệnh tật; điều kiện thương mại nên sử dụng CIP hoặc DAP, phân định rõ rủi ro. Khác với 'sản phẩm động vật' (như thịt, da lông) ở chỗ động vật sống ở trạng thái sống, liên quan đến phúc lợi động vật, nguy cơ lây lan dịch bệnh và quy trình thông quan phức tạp hơn. Người làm ngoại thương cần xác nhận trước hiệp định kiểm dịch song phương, tránh trả hàng hoặc tiêu hủy do thiếu chứng từ.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi dự định nhập khẩu một lô bò giống (động vật sống) từ Úc, vui lòng xác nhận đối tác có thể cung cấp giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức của nước xuất khẩu và giấy chứng nhận phả hệ, đồng thời sắp xếp chỗ vận chuyển hàng không đạt tiêu chuẩn IATA. (Giải thích: Nhập khẩu giống vật nuôi cần nhấn mạnh giấy chứng nhận kiểm dịch và tuân thủ vận chuyển)
2. Lô động vật sống này (cá cảnh) áp dụng điều kiện CIP, người bán chịu trách nhiệm vận chuyển đến sân bay Phố Đông Thượng Hải và chịu bảo hiểm, nhưng người mua phải tự làm giấy phép kiểm dịch động thực vật nhập cảnh. (Giải thích: Khi sử dụng điều kiện CIP cần làm rõ phân chia trách nhiệm giữa người mua và người bán trong vận chuyển động vật sống)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync