保税区 — 保税区 (кит.) / 保稅區 (тайв.) — 通常译为：**зона свободной торговли** (自由贸易区) 或 **таможенная зона** (海关监管区)，具体取决于上下文。若指中国特定“保税区”概念，常用 **бондовый склад** (保税仓库) 或 **зона таможенного контроля** (海关监管区域)。最标准术语为 **зона свобод

Зона бондового хранения (Bonded Zone) — это особая территория, созданная с разрешения таможенных органов в пределах страны, которая позволяет иностранным товарам ввозиться без немедленной уплаты таможенных пошлин и налогов на импорт. Она в основном обслуживает международную торговлю, транзитную торговлю, экспортную переработку и бондовое складское хранение. Сценарии использования включают: временное хранение импортных товаров, сортировку, маркировку, простую переработку с последующим экспортом; или использование бондовой зоны для отсрочки уплаты налогов и снижения финансовой нагрузки. Меры предосторожности: товары могут храниться в бондовой зоне бессрочно (в некоторых странах существуют сроки), но при ввозе на внутреннюю территорию за пределами бондовой зоны требуется официальное таможенное оформление и уплата пошлин; предприятия в зоне должны соблюдать таможенный надзор, ведение учётных книг строго регламентировано. Отличия от зоны свободной торговли (Free Trade Zone): ЗСТ обычно имеет более широкий охват и более комплексную политику, включая инвестиции, открытие финансового сектора и т.д.; тогда как бондовая зона больше ориентирована на таможенные бондовые функции. Отличия от зоны экспортной переработки (EPZ): EPZ в основном ориентирована на переработку с последующим экспортом, функции бондовой зоны шире — она может обеспечивать складирование и транзит. Отличия от бондового логистического парка (Bonded Logistics Park): последний делает больший акцент на логистическом распределении. В целом, бондовая зона является важным инструментом для внешнеторговых предприятий по оптимизации цепочки поставок и снижению налогового бремени.