Переводной вексель (Bill of Exchange) — это письменный платежный приказ, выданный векселедателем, поручающий плательщику безусловно уплатить определенную сумму получателю или держателю векселя при предъявлении или в указанный срок. Его ключевая роль заключается в том, что он служит кредитным и расчетным инструментом в международной торговле, обеспечивая оплату товаров через банковский или коммерческий кредит, и может передаваться по индоссаменту. Переводной вексель является ключевым документом при инкассо и аккредитивах, имеет юридическую силу, четко определяет права и обязанности сторон и обеспечивает безопасность сделки.
Переводной вексель (Bill of Exchange) — это письменный платежный приказ, выданный векселедателем, поручающий плательщику безусловно уплатить определенную сумму получателю или держателю векселя при предъявлении или в указанный срок. Его ключевая роль заключается в том, что он служит кредитным и расчетным инструментом в международной торговле, обеспечивая оплату товаров через банковский или коммерческий кредит, и может передаваться по индоссаменту. Переводной вексель является ключевым документом при инкассо и аккредитивах, имеет юридическую силу, четко определяет права и обязанности сторон и обеспечивает безопасность сделки.
🎯 Назначение
Переводной вексель используется для решения проблем кредитного и платежного риска, возникающих из-за разделения продавца и покупателя во времени и пространстве. Экспортеру он нужен как подтверждение права на получение платежа, импортер по нему оплачивает или акцептует, а банк на его основании обрабатывает расчеты. Он широко используется в аккредитивах, инкассо, переводах и других операциях, особенно в крупных сделках, где вексель обеспечивает возможность финансирования (например, учет). Он также является важным документом для таможни и банков при проверке подлинности сделки.
Переводной вексель используется для решения проблем кредитного и платежного риска, возникающих из-за разделения продавца и покупателя во времени и пространстве. Экспортеру он нужен как подтверждение права на получение платежа, импортер по нему оплачивает или акцептует, а банк на его основании обрабатывает расчеты. Он широко используется в аккредитивах, инкассо, переводах и других операциях, особенно в крупных сделках, где вексель обеспечивает возможность финансирования (например, учет). Он также является важным документом для таможни и банков при проверке подлинности сделки.
📋 Основные поля
Дата выдачи: Дата выдачи переводного векселя, обычно не ранее даты счета-фактуры и не позднее срока действия аккредитива или срока представления документов.. 常见错误: Дата ранее счета-фактуры или позднее срока аккредитива, что приводит к несоответствию документов. Место выдачи: Город векселедателя, влияет на применимое право и юрисдикцию, обычно совпадает с адресом векселедателя.. 常见错误: Пропуск или ошибка, что приводит к невозможности определить применимое право при юридическом споре. Номер векселя: Номер для внутреннего управления и запросов, обычно совпадает с номером счета-фактуры.. 常见错误: Дублирование номера или несоответствие номеру счета-фактуры, что затрудняет сверку. Сумма векселя (цифрами): Сумма платежа, выраженная цифрами, должна совпадать с суммой счета-фактуры и аккредитива, с указанием валюты.. 常见错误: Сумма не соответствует счету-фактуре или не указана валюта, что приводит к отказу банка от платежа. Сумма векселя (прописью): Сумма, выраженная словами, должна полностью совпадать с цифровой суммой для предотвращения подделки.. 常见错误: Несоответствие цифровой и прописной суммы или орфографическая ошибка, банк может вернуть документы. Срок платежа: Например, по предъявлении (at sight) или в определенный срок (например, 30 дней, 60 дней), должен соответствовать договору или аккредитиву.. 常见错误: Неверное или нечеткое указание срока, что приводит к задержке платежа или отказу. Получатель: Наименование получателя платежа, обычно экспортер или указанный им банк, должно быть точным.. 常见错误: Орфографическая ошибка в наименовании или несоответствие аккредитиву, что влияет на получение платежа. Векселедатель: Лицо, выдавшее переводной вексель, обычно экспортер, требует подписи и печати.. 常见错误: Отсутствие подписи или печати делает вексель недействительным. Плательщик: Лицо, несущее ответственность за платеж, обычно импортер или его банк, должно соответствовать аккредитиву.. 常见错误: Неверное наименование или неполный адрес плательщика приводит к неудаче представления. Условие выдачи: Указывается номер аккредитива, банк-эмитент, дата открытия и т.д., на основании которых выставлен вексель, что подтверждает ответственность за платеж.. 常见错误: Пропуск или неверная ссылка на информацию об аккредитиве, что приводит к несоответствию документов. Условие о процентах: Если по срочному векселю начисляются проценты, следует указать ставку и дату начала начисления, но аккредитивы обычно это запрещают.. 常见错误: Включение условия о процентах без разрешения приводит к отказу банка от платежа. Номер счета плательщика: Номер счета плательщика в банке для электронных расчетов, не обязателен, но помогает быстрой обработке.. 常见错误: Неверный номер счета приводит к задержке или возврату платежа. Индоссамент: Подпись получателя на обороте при передаче прав по векселю, бывает бланковый и именной.. 常见错误: Непрерывность индоссамента нарушена или подпись не соответствует, что влияет на оборотоспособность. Безусловный платежный приказ: Четкая формулировка «уплатить», а не «просим уплатить», что отражает безусловный характер векселя.. 常见错误: Использование просительных слов приводит к спорам о природе векселя. Применимое право: Указывается, каким законом регулируется вексель, например, «Закон о переводных и простых векселях» или международная конвенция, для уменьшения споров.. 常见错误: Не указано, что приводит к неопределенности применимого права.
Дата выдачи
Дата выдачи переводного векселя, обычно не ранее даты счета-фактуры и не позднее срока действия аккредитива или срока представления документов.
⚠️ Дата ранее счета-фактуры или позднее срока аккредитива, что приводит к несоответствию документов.
Место выдачи
Город векселедателя, влияет на применимое право и юрисдикцию, обычно совпадает с адресом векселедателя.
⚠️ Пропуск или ошибка, что приводит к невозможности определить применимое право при юридическом споре.
Номер векселя
Номер для внутреннего управления и запросов, обычно совпадает с номером счета-фактуры.
⚠️ Дублирование номера или несоответствие номеру счета-фактуры, что затрудняет сверку.
Сумма векселя (цифрами)
Сумма платежа, выраженная цифрами, должна совпадать с суммой счета-фактуры и аккредитива, с указанием валюты.
⚠️ Сумма не соответствует счету-фактуре или не указана валюта, что приводит к отказу банка от платежа.
Сумма векселя (прописью)
Сумма, выраженная словами, должна полностью совпадать с цифровой суммой для предотвращения подделки.
⚠️ Несоответствие цифровой и прописной суммы или орфографическая ошибка, банк может вернуть документы.
Срок платежа
Например, по предъявлении (at sight) или в определенный срок (например, 30 дней, 60 дней), должен соответствовать договору или аккредитиву.
⚠️ Неверное или нечеткое указание срока, что приводит к задержке платежа или отказу.
Получатель
Наименование получателя платежа, обычно экспортер или указанный им банк, должно быть точным.
⚠️ Орфографическая ошибка в наименовании или несоответствие аккредитиву, что влияет на получение платежа.
Векселедатель
Лицо, выдавшее переводной вексель, обычно экспортер, требует подписи и печати.
⚠️ Отсутствие подписи или печати делает вексель недействительным.
Плательщик
Лицо, несущее ответственность за платеж, обычно импортер или его банк, должно соответствовать аккредитиву.
⚠️ Неверное наименование или неполный адрес плательщика приводит к неудаче представления.
Условие выдачи
Указывается номер аккредитива, банк-эмитент, дата открытия и т.д., на основании которых выставлен вексель, что подтверждает ответственность за платеж.
⚠️ Пропуск или неверная ссылка на информацию об аккредитиве, что приводит к несоответствию документов.
Условие о процентах
Если по срочному векселю начисляются проценты, следует указать ставку и дату начала начисления, но аккредитивы обычно это запрещают.
⚠️ Включение условия о процентах без разрешения приводит к отказу банка от платежа.
Номер счета плательщика
Номер счета плательщика в банке для электронных расчетов, не обязателен, но помогает быстрой обработке.
⚠️ Неверный номер счета приводит к задержке или возврату платежа.
Индоссамент
Подпись получателя на обороте при передаче прав по векселю, бывает бланковый и именной.
⚠️ Непрерывность индоссамента нарушена или подпись не соответствует, что влияет на оборотоспособность.
Безусловный платежный приказ
Четкая формулировка «уплатить», а не «просим уплатить», что отражает безусловный характер векселя.
⚠️ Использование просительных слов приводит к спорам о природе векселя.
Применимое право
Указывается, каким законом регулируется вексель, например, «Закон о переводных и простых векселях» или международная конвенция, для уменьшения споров.
⚠️ Не указано, что приводит к неопределенности применимого права.
⚠️ Частые ошибки
Сумма векселя не соответствует сумме счета-фактуры и аккредитива, включая ошибки в валюте, цифрах или словах, что приводит к отказу банка от платежа или задержке оплаты. Неверное указание срока платежа, например, по предъявлении указано как срочный, или не в соответствии с аккредитивом, что делает ответственность за платеж неясной. Векселедатель не подписал или не поставил печать, или подпись не соответствует образцу, что делает вексель недействительным. Орфографическая ошибка в наименовании получателя или несоответствие аккредитиву, что влияет на права получателя. Пропуск или неверная ссылка на номер аккредитива, банк-эмитент в условии выдачи, что приводит к несоответствию документов. Дата векселя ранее даты счета-фактуры или позднее срока представления документов, что нарушает требования аккредитива. Не указано место выдачи и место платежа, что влияет на юридическую юрисдикцию и представление к платежу. Индоссамент не непрерывен или подпись индоссанта не соответствует требованиям, что влияет на оборотоспособность и учет векселя.
⚠️ Сумма векселя не соответствует сумме счета-фактуры и аккредитива, включая ошибки в валюте, цифрах или словах, что приводит к отказу банка от платежа или задержке оплаты.
⚠️ Неверное указание срока платежа, например, по предъявлении указано как срочный, или не в соответствии с аккредитивом, что делает ответственность за платеж неясной.
⚠️ Векселедатель не подписал или не поставил печать, или подпись не соответствует образцу, что делает вексель недействительным.
⚠️ Орфографическая ошибка в наименовании получателя или несоответствие аккредитиву, что влияет на права получателя.
⚠️ Пропуск или неверная ссылка на номер аккредитива, банк-эмитент в условии выдачи, что приводит к несоответствию документов.
⚠️ Дата векселя ранее даты счета-фактуры или позднее срока представления документов, что нарушает требования аккредитива.
⚠️ Не указано место выдачи и место платежа, что влияет на юридическую юрисдикцию и представление к платежу.
⚠️ Индоссамент не непрерывен или подпись индоссанта не соответствует требованиям, что влияет на оборотоспособность и учет векселя.
🌍 Требования стран
США: США не предъявляют особых требований к формату переводного векселя, но он должен соответствовать положениям Единообразного торгового кодекса о оборотных документах. Банки обычно требуют указания «Pay to the order of» и подписи векселедателя. Если используется в аккредитиве, должен строго соответствовать UCP600. Примечание: законы штатов немного различаются, следует руководствоваться последними местными нормативными актами. ЕС: Страны-члены ЕС в основном следуют Женевской конвенции о единообразном законе о переводных и простых векселях, требуя указания слова «вексель», безусловного платежного приказа, наименования плательщика, даты платежа, даты и места выдачи, подписи векселедателя. Сумма должна совпадать цифрами и прописью. Таможня ЕС может потребовать соответствия векселя счету-фактуре и упаковочному листу для проверки подлинности сделки. Япония: Закон о переводных и простых векселях Японии требует, чтобы вексель содержал указание на то, что он является переводным векселем, безусловное поручение уплатить определенную сумму, наименование плательщика, дату выдачи, подпись векселедателя. Срок платежа может быть по предъявлении или срочным. Банки при обработке уделяют внимание строгому соответствию документов, рекомендуется использовать стандартный формат. Руководствоваться последними объявлениями таможни Японии. Южная Корея: Южная Корея применяет Закон о переводных и простых векселях и Закон о чеках, вексель должен содержать法定要件, включая подпись векселедателя, наименование плательщика, сумму, дату выдачи и т.д. Корейские банки строго проверяют векселя по аккредитивам, требуя полного соответствия условиям аккредитива. При импортной очистке вексель может служить подтверждением платежа и должен соответствовать контракту. Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ): Саудовская Аравия и ОАЭ в основном придерживаются исламской правовой системы, вексель должен соответствовать местным коммерческим обычаям. Саудовская Аравия часто требует заверения векселя торговой палатой или консульской легализации, а также указания деталей сделки. ОАЭ более гибко относятся к формату векселя, но банки могут требовать перевод на арабский язык. Примечание: таможня Саудовской Аравии может требовать представления векселя вместе со счетом-фактурой и сертификатом происхождения, руководствоваться последними местными правилами. Бразилия: Бразилия часто использует переводные векселя в импортных расчетах, но необходимо учитывать валютные правила Центрального банка Бразилии. Вексель должен соответствовать коммерческому счету-фактуре, коносаменту и т.д., а информация о плательщике должна быть точной. Таможня Бразилии может потребовать нотариального заверения или легализации векселя. Из-за валютного контроля рекомендуется представлять документы через банк и следить за последними валютными regulations. Индия: Закон о переводных и простых векселях Индии требует, чтобы вексель был письменным, содержал безусловное обязательство уплаты, подпись векселедателя, четкое указание плательщика. Индийские банки строго проверяют векселя по аккредитивам, часто требуя указания номера аккредитива. При импортной очистке вексель может должен соответствовать счету-фактуре и упаковочному листу. Учитывать валютное законодательство Индии, руководствоваться последними местными объявлениями. Россия: Закон о переводных и простых векселях России основан на Женевской конвенции, требует указания法定事项, включая безусловный платежный приказ, наименование плательщика, дату платежа, дату и место выдачи, подпись векселедателя. Российские банки строго относятся к формату векселя, могут требовать перевод на русский язык. При таможенной очистке необходимо соответствие контракту и счету-фактуре, руководствоваться последними правилами Центрального банка России.
США
США не предъявляют особых требований к формату переводного векселя, но он должен соответствовать положениям Единообразного торгового кодекса о оборотных документах. Банки обычно требуют указания «Pay to the order of» и подписи векселедателя. Если используется в аккредитиве, должен строго соответствовать UCP600. Примечание: законы штатов немного различаются, следует руководствоваться последними местными нормативными актами.
ЕС
Страны-члены ЕС в основном следуют Женевской конвенции о единообразном законе о переводных и простых векселях, требуя указания слова «вексель», безусловного платежного приказа, наименования плательщика, даты платежа, даты и места выдачи, подписи векселедателя. Сумма должна совпадать цифрами и прописью. Таможня ЕС может потребовать соответствия векселя счету-фактуре и упаковочному листу для проверки подлинности сделки.
Япония
Закон о переводных и простых векселях Японии требует, чтобы вексель содержал указание на то, что он является переводным векселем, безусловное поручение уплатить определенную сумму, наименование плательщика, дату выдачи, подпись векселедателя. Срок платежа может быть по предъявлении или срочным. Банки при обработке уделяют внимание строгому соответствию документов, рекомендуется использовать стандартный формат. Руководствоваться последними объявлениями таможни Японии.
Южная Корея
Южная Корея применяет Закон о переводных и простых векселях и Закон о чеках, вексель должен содержать法定要件, включая подпись векселедателя, наименование плательщика, сумму, дату выдачи и т.д. Корейские банки строго проверяют векселя по аккредитивам, требуя полного соответствия условиям аккредитива. При импортной очистке вексель может служить подтверждением платежа и должен соответствовать контракту.
Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ)
Саудовская Аравия и ОАЭ в основном придерживаются исламской правовой системы, вексель должен соответствовать местным коммерческим обычаям. Саудовская Аравия часто требует заверения векселя торговой палатой или консульской легализации, а также указания деталей сделки. ОАЭ более гибко относятся к формату векселя, но банки могут требовать перевод на арабский язык. Примечание: таможня Саудовской Аравии может требовать представления векселя вместе со счетом-фактурой и сертификатом происхождения, руководствоваться последними местными правилами.
Бразилия
Бразилия часто использует переводные векселя в импортных расчетах, но необходимо учитывать валютные правила Центрального банка Бразилии. Вексель должен соответствовать коммерческому счету-фактуре, коносаменту и т.д., а информация о плательщике должна быть точной. Таможня Бразилии может потребовать нотариального заверения или легализации векселя. Из-за валютного контроля рекомендуется представлять документы через банк и следить за последними валютными regulations.
Индия
Закон о переводных и простых векселях Индии требует, чтобы вексель был письменным, содержал безусловное обязательство уплаты, подпись векселедателя, четкое указание плательщика. Индийские банки строго проверяют векселя по аккредитивам, часто требуя указания номера аккредитива. При импортной очистке вексель может должен соответствовать счету-фактуре и упаковочному листу. Учитывать валютное законодательство Индии, руководствоваться последними местными объявлениями.
Россия
Закон о переводных и простых векселях России основан на Женевской конвенции, требует указания法定事项, включая безусловный платежный приказ, наименование плательщика, дату платежа, дату и место выдачи, подпись векселедателя. Российские банки строго относятся к формату векселя, могут требовать перевод на русский язык. При таможенной очистке необходимо соответствие контракту и счету-фактуре, руководствоваться последними правилами Центрального банка России.
❓ ЧАВО
В чем разница между переводным векселем, простым векселем и чеком?: Переводной вексель — это поручение векселедателя плательщику уплатить, involves three parties; простой вексель — это обещание векселедателя уплатить самому, только две стороны; чек — это поручение вкладчика банку уплатить, плательщиком может быть только банк. Переводной вексель используется в международных торговых расчетах, простой вексель и чек в основном внутри страны. Обязательно ли представлять переводной вексель по аккредитиву?: Не обязательно. Согласно UCP600, если аккредитив требует представления векселя, то он должен быть представлен; если не требует, то можно не представлять. Но некоторые банки все равно требуют вексель как подтверждение платежа. Рекомендуется действовать согласно условиям аккредитива. Как заполнить срок платежа в переводном векселе?: Для векселя по предъявлении указывается «at sight» или «on demand»; для срочного векселя указывается конкретное количество дней, например, «at 30 days after sight» или «at 60 days after B/L date». Должно соответствовать контракту и аккредитиву, иначе возможен отказ. Что делать, если сумма векселя цифрами и прописью не совпадает?: Банки обычно руководствуются суммой прописью, но могут рассматривать это как несоответствие и отказать. Необходимо обеспечить полное совпадение цифровой и прописной суммы, при расхождении следует выдать новый вексель. По аккредитиву любое несоответствие может привести к несоответствию документов. Нужен ли индоссамент на переводном векселе?: Если вексель именной, получатель при передаче прав должен совершить индоссамент. Бланковый индоссамент — только подпись, именной — с указанием индоссата. Индоссамент должен быть непрерывным, иначе это влияет на оборотоспособность и учет. При инкассо и аккредитивах обычно индоссируется банком. Кто является векселедателем переводного векселя?: Векселедателем обычно является экспортер или продавец, также может быть банк. По аккредитиву векселедателем обычно является бенефициар. Векселедатель должен подписать вексель и несет ответственность за акцепт и платеж по векселю. Что делать при утере переводного векселя?: При утере векселя векселедержатель может обратиться в суд с заявлением о публичном вызове или подать иск, после получения решения о лишении прав потребовать платеж от плательщика. Также можно потребовать от векселедателя выдать новый вексель, но с предоставлением гарантии. Рекомендуется хранить вексель надлежащим образом. Нужно ли указывать применимое право в переводном векселе?: Не обязательно, но указание может уменьшить споры. Обычно применяется право места выдачи или места платежа. В международной торговле можно указать применение Женевской конвенции о единообразном законе о переводных и простых векселях или законодательства какой-либо страны. Если не указано, суд может определить на основе коллизионного права.
Q: В чем разница между переводным векселем, простым векселем и чеком?
A: Переводной вексель — это поручение векселедателя плательщику уплатить, involves three parties; простой вексель — это обещание векселедателя уплатить самому, только две стороны; чек — это поручение вкладчика банку уплатить, плательщиком может быть только банк. Переводной вексель используется в международных торговых расчетах, простой вексель и чек в основном внутри страны.
Q: Обязательно ли представлять переводной вексель по аккредитиву?
A: Не обязательно. Согласно UCP600, если аккредитив требует представления векселя, то он должен быть представлен; если не требует, то можно не представлять. Но некоторые банки все равно требуют вексель как подтверждение платежа. Рекомендуется действовать согласно условиям аккредитива.
Q: Как заполнить срок платежа в переводном векселе?
A: Для векселя по предъявлении указывается «at sight» или «on demand»; для срочного векселя указывается конкретное количество дней, например, «at 30 days after sight» или «at 60 days after B/L date». Должно соответствовать контракту и аккредитиву, иначе возможен отказ.
Q: Что делать, если сумма векселя цифрами и прописью не совпадает?
A: Банки обычно руководствуются суммой прописью, но могут рассматривать это как несоответствие и отказать. Необходимо обеспечить полное совпадение цифровой и прописной суммы, при расхождении следует выдать новый вексель. По аккредитиву любое несоответствие может привести к несоответствию документов.
Q: Нужен ли индоссамент на переводном векселе?
A: Если вексель именной, получатель при передаче прав должен совершить индоссамент. Бланковый индоссамент — только подпись, именной — с указанием индоссата. Индоссамент должен быть непрерывным, иначе это влияет на оборотоспособность и учет. При инкассо и аккредитивах обычно индоссируется банком.
Q: Кто является векселедателем переводного векселя?
A: Векселедателем обычно является экспортер или продавец, также может быть банк. По аккредитиву векселедателем обычно является бенефициар. Векселедатель должен подписать вексель и несет ответственность за акцепт и платеж по векселю.
Q: Что делать при утере переводного векселя?
A: При утере векселя векселедержатель может обратиться в суд с заявлением о публичном вызове или подать иск, после получения решения о лишении прав потребовать платеж от плательщика. Также можно потребовать от векселедателя выдать новый вексель, но с предоставлением гарантии. Рекомендуется хранить вексель надлежащим образом.
Q: Нужно ли указывать применимое право в переводном векселе?
A: Не обязательно, но указание может уменьшить споры. Обычно применяется право места выдачи или места платежа. В международной торговле можно указать применение Женевской конвенции о единообразном законе о переводных и простых векселях или законодательства какой-либо страны. Если не указано, суд может определить на основе коллизионного права.
📝 Пример
【Переводной вексель — образец полного заполнения】
Дата выставления: 2026-09-15
Место выставления: Shanghai, China
Номер переводного векселя: INV-2026-0915-A
Сумма переводного векселя (цифрами): USD 128,450.00
Сумма переводного векселя (прописью): SAY US DOLLARS ONE HUNDRED TWENTY-EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED AND FIFTY ONLY
Срок платежа: At 60 days after sight
Получатель: Shanghai Sunrise Trading Co., Ltd.
Векселедатель: Shanghai Sunrise Trading Co., Ltd.
Плательщик: Pacific Rim Importers Inc.
Условие выставления: Drawn under Irrevocable Documentary Credit No. LC-2026-07845 issued by Bank of East Asia, Hong Kong Branch, dated 2026-08-20.
Условие о процентах: Interest at 5.25% per annum from date of negotiation until payment, if applicable.
Счёт плательщика: HK-002-889-102345-6
Индоссамент: Pay to the order of Bank of China, Shanghai Branch. For and on behalf of Shanghai Sunrise Trading Co., Ltd. (signed)
Безусловный приказ о платеже: Pay to the order of the beneficiary the sum specified herein unconditionally.
Применимое право: This Bill of Exchange is governed by the Bills of Exchange Act and applicable international conventions.
Выше приведён образец; при фактическом заполнении следует руководствоваться требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
【Переводной вексель — образец полного заполнения】
Дата выставления: 2026-09-15
Место выставления: Shanghai, China
Номер переводного векселя: INV-2026-0915-A
Сумма переводного векселя (цифрами): USD 128,450.00
Сумма переводного векселя (прописью): SAY US DOLLARS ONE HUNDRED TWENTY-EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED AND FIFTY ONLY
Срок платежа: At 60 days after sight
Получатель: Shanghai Sunrise Trading Co., Ltd.
Векселедатель: Shanghai Sunrise Trading Co., Ltd.
Плательщик: Pacific Rim Importers Inc.
Условие выставления: Drawn under Irrevocable Documentary Credit No. LC-2026-07845 issued by Bank of East Asia, Hong Kong Branch, dated 2026-08-20.
Условие о процентах: Interest at 5.25% per annum from date of negotiation until payment, if applicable.
Счёт плательщика: HK-002-889-102345-6
Индоссамент: Pay to the order of Bank of China, Shanghai Branch. For and on behalf of Shanghai Sunrise Trading Co., Ltd. (signed)
Безусловный приказ о платеже: Pay to the order of the beneficiary the sum specified herein unconditionally.
Применимое право: This Bill of Exchange is governed by the Bills of Exchange Act and applicable international conventions.
Выше приведён образец; при фактическом заполнении следует руководствоваться требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
📥 Скачать шаблон Word
Редактируется после скачивания. Заполните данные компании, конвертируйте в PDF или используйте.
⚠️ Эта страница носит справочный характер. Таможенные правила разных стран могут меняться; пожалуйста, обращайтесь к последним объявлениям местных таможенных брокеров или таможенных органов.