The concept of 'sustainable development' has evolved significantly since its popularization in the 1987 Brundtland Report. Initially framed as a balance between economic growth and environmental protection, the term has increasingly been criticized for its vagueness and overuse. Scholars argue that the mainstream interpretation often prioritizes economic interests, relegating ecological concerns to a secondary status. This 'weak sustainability' model assumes that natural capital can be substituted by human-made capital, a premise contested by ecologists who advocate for 'strong sustainability', which posits that certain natural resources are irreplaceable and must be preserved independently of economic calculations. The debate highlights a fundamental tension: whether sustainability is a technical problem solvable through innovation or a normative challenge requiring a shift in societal values.
❓ 根据文章内容,“弱”可持续性与“强”可持续性之间的主要争议点是什么?
A. A. 经济增长是否应优先于环境保护。
B. B. 自然资本是否可以被人类制造的资本所替代。
C. C. 布伦特兰报告中的定义在今天是否仍然具有现实意义。
D. D. 技术创新能否解决环境问题。
✅ 正确答案
B. Whether natural capital can be replaced by human-made capital.