The concept of 'ecological resilience' has gained significant traction in environmental science, moving beyond the traditional focus on stability. While stability emphasizes a system's ability to return to its original state after a disturbance, resilience refers to the capacity of an ecosystem to absorb disturbance and reorganize while undergoing change so as to retain essentially the same function, structure, identity, and feedbacks. This distinction is crucial because many ecosystems, particularly those affected by climate change, may not return to their pre-disturbance state. Instead, they may shift to an alternative stable state that still provides essential services. Researchers argue that management strategies should therefore prioritize enhancing resilience, for instance by maintaining biodiversity and reducing other stressors, rather than merely attempting to resist change. This proactive approach acknowledges the inevitability of some alterations and focuses on sustaining the system's core functions in the face of ongoing environmental flux.
❓ Согласно тексту, в чем заключается ключевое различие между экологической стабильностью и устойчивостью?
A. Стабильность сосредоточена на возвращении к прежнему состоянию, тогда как устойчивость предполагает адаптацию к изменениям при сохранении основных функций.
B. Стабильность — это поглощение возмущений, тогда как устойчивость — это предотвращение возникновения любых возмущений.
C. Стабильность ставит биоразнообразие в приоритет, тогда как устойчивость игнорирует биоразнообразие.
D. Стабильность — это современная концепция, в то время как устойчивость — устаревшая идея.
✅ 正确答案
Stability focuses on returning to a previous state, while resilience involves adapting to change while retaining core functions.
IELTS Reading Tips
Skim the questions first, underline keywords, then locate in the passage
Watch for paraphrasing; correct answers are often reworded
Be wary of absolute statements (all, always, never) — usually wrong
Pay attention to content after transition words (however, but, yet)
Manage time: about 20 minutes per passage; skip difficult questions first