锦上添花

拼音:jǐn shàng tiān huā

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

好上加好

📜 出处

《云溪友议》

💡 详细解析

「锦上添花」字面意思是在华丽的锦缎上再绣上花朵,比喻在已经美好的事物上再增添美好,使原本出色的人或事物更加完美。这个成语出自唐代范摅的《云溪友议》,原文是「锦上添花,不如雪中送炭」,后来演变为独立的成语。它的深层含义强调好上加好,常用于赞美在已有成就的基础上进一步优化、提升的行为或结果。使用场景广泛,比如形容在优秀的作品中加入精彩细节、在成功的事业中再创佳绩、在喜庆场合赠送额外礼物等。文化背景上,它体现了中国人追求尽善尽美、精益求精的审美观和价值观。情感色彩为褒义,带有赞赏、喜悦的意味,但有时也暗含对只做表面功夫、不解决实际困难行为的轻微讽刺。与「雪中送炭」相对,后者强调在困难时给予帮助,而「锦上添花」则是在顺境中增添光彩。

📝 例句

1. 这家餐厅的菜品本来就很精致,现在又推出了创意摆盘,简直是锦上添花。(比喻在已经很好的基础上再增添美好) 2. 他的论文已经很有深度了,导师建议他补充一些案例,这无疑是锦上添花。(指使原本优秀的事物更加完美)