📖 ความหมาย
พูดแล้วต้องทำตามคำพูด ทำแล้วต้องทำให้สำเร็จ
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"คำพูดต้องซื่อสัตย์ การกระทำต้องเด็ดขาด" มาจาก《หลุนอวี่·จื่อลู่》เป็นหนึ่งในมาตรฐานของ "ปราชญ์" ตามที่ขงจื๊อกล่าว ความหมายตามตัวอักษรคือ พูดแล้วต้องรักษาสัญญา ลงมือทำแล้วต้องเด็ดขาด ความหมายเชิงลึกเน้นความซื่อสัตย์และความสามารถในการปฏิบัติ สิ่งที่สัญญาไว้ต้องทำให้สำเร็จ สิ่งที่ตัดสินใจแล้วต้องทำให้เสร็จอย่างเด็ดเดี่ยว สะท้อนทัศนคติในการใช้ชีวิตที่มีวินัยในตนเองสูงและมีความรับผิดชอบ มักใช้ในสถานการณ์ที่ยกย่องหรือเรียกร้องให้บุคคลมีวาจาและการกระทำที่สอดคล้องกัน มีความรับผิดชอบ มักใช้ในวงการทำงาน การศึกษา และการพัฒนาตนเอง ในเชิงวัฒนธรรมสะท้อนให้เห็นความสำคัญที่ลัทธิขงจื๊อให้แก่ "ความซื่อสัตย์" และ "ความเด็ดขาด" ซึ่งเป็นมิติสำคัญของบุคลิกภาพของสุภาพบุรุษ อารมณ์ความรู้สึกเอนไปทางบวก มีความเคร่งขรึมจริงจัง แต่บางครั้งก็แฝงการวิจารณ์อย่างอ้อมค้อมต่อความดื้อรั้นไม่รู้จักยืดหยุ่น (เช่นที่ขงจื๊อเห็นว่ายังไม่ใช่ระดับสูงสุด) โดยรวมแล้ว สำนวนนี้สนับสนุนให้ผู้คนเป็นผู้มีความซื่อสัตย์และกล้าหาญเด็ดขาด ซึ่งยังคงเป็นคุณธรรมที่ชนชาติจีนยกย่องมาจนถึงทุกวันนี้
📝 ตัวอย่าง
{
"1": "เขาเป็นคนที่พูดแล้วต้องทำ ทำแล้วต้องสำเร็จเสมอ สิ่งที่รับปากว่าจะช่วยเธอไม่มีทางผิดคำพูดเด็ดขาด (ใช้บรรยายถึงคนที่พูดคำไหนคำนั้น ลงมือทำอย่างเด็ดขาด)",
"2": "ในฐานะผู้นำทีม เขาเรียกร้องให้ตัวเองพูดแล้วต้องทำ ทำแล้วต้องสำเร็จ เพื่อสร้างความไว้วางใจให้กับลูกน้อง (หมายถึงการรักษาคำพูดและมีความสามารถในการลงมือปฏิบัติสูง)"
}