触类旁通

Bính âm:chù lèi páng tōng

Ngôn ngữ: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Nghĩa

Hiểu một cách thông suốt, suy ra nhiều điều khác.

📜 Nguồn gốc

《周易》

💡 Giải thích chi tiết

"Xúc loại bàng thông" ý chỉ sau khi nắm vững quy luật hoặc tri thức của một sự vật nào đó, có thể lấy đó làm cơ sở để suy ra và thấu hiểu những sự vật cùng loại hoặc có liên quan. Cốt lõi của nó nằm ở việc nhấn mạnh khả năng học tập linh hoạt, biết suy một ra ba. Thành ngữ này bắt nguồn từ câu "dẫn nhi thân chi, xúc loại nhi trưởng chi" trong "Chu Dịch - Hệ Từ Thượng", thể hiện trí tuệ coi trọng loại suy, liên tưởng và thông suốt chỉnh thể trong tư duy truyền thống Trung Quốc. Về bối cảnh sử dụng, nó thường được dùng để miêu tả một người có năng lực học tập mạnh, ngộ tính cao, có thể từ cái đã biết suy ra cái chưa biết, hoặc thiết lập mối liên hệ giữa các lĩnh vực khác nhau. Ví dụ, khi một người học được một ngôn ngữ lập trình, có thể nhanh chóng nắm vững các ngôn ngữ khác, thì có thể gọi là xúc loại bàng thông. Thành ngữ này mang sắc thái khen ngợi rõ rệt, bày tỏ sự tán thưởng đối với trí tuệ và khả năng lĩnh hội. Nó khuyến khích mọi người không nên học vẹt, mà phải giỏi quy nạp quy luật, suy một ra ba, từ đó nâng cao hiệu quả học tập và giải quyết vấn đề. Về bối cảnh văn hóa, nó phản ánh sự theo đuổi triết học "nhất dĩ quán chi" của Nho gia và "đạo thông vi nhất" của Đạo gia, nhấn mạnh vạn vật tương liên, lý nhất phân thù.

📝 Ví dụ

1. Anh ấy tinh thông toán học, nhờ đó khi học vật lý cũng có thể suy rộng ra mà hiểu thấu, chẳng mấy chốc đã nắm được các công thức cơ học phức tạp. 2. Sau khi nắm vững kỹ thuật hội họa cơ bản, cô ấy suy rộng ra mà hiểu thấu, ngay cả thư pháp và thiết kế cũng tiến bộ thần tốc.