见异思迁

ピンイン:jiàn yì sī qiān

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

心が移り気である

📜 出典

《管子》

💡 詳細解説

見異思遷は貶義の成語で、『管子・小匡』の「少而習焉、其心安焉、不見異物而遷焉」に由来し、元々は異なる事物を見て考えを変えることを指していたが、後に意志が堅固でなく、好みが一貫せず、外部の影響を受けやすく初衷を変えてしまうことを形容するようになった。その深層的な意味は、定力に欠け、朝三暮四な人々を批判することにあり、仕事、学習、恋愛などの場面でよく用いられる。文化的背景としては、儒家が提唱する専念と恒心を体現しており、「専心致志」と対比をなしている。感情的な色彩としては明らかな批判のニュアンスを帯びており、その人が浮ついていて信頼できないことを暗示している。使用時には主に事業、趣味、または伴侶に対する不忠を指し、例えば頻繁な転職や次々と相手を好きになることなどが挙げられる。この成語は、目標を堅く持ち、目新しいものに簡単に誘惑されて元々の追求を放棄しないよう人々に注意を促している。

📝 例文

1. 彼は恋愛において常に移り気で、何人もの彼女と付き合っても長続きしなかった。(愛情に対して一途でなく、心変わりしやすいことを指す) 2. 学問を究めるには心を落ち着ける必要がある。もし移り気で、研究の方向を頻繁に変えてばかりでは、成果を上げるのは難しい。(意志が固まらず、他の分野に惹かれて目標を変えやすいことを指す)