«Пустая душа, подобная долине» — так описывают человека, чей внутренний мир так же пуст и глубок, как горная долина, способный вместить в себя всё сущее. В этом выражении «пустой» означает скромность, отсутствие самодовольства, «душа» — внутренний мир, а «долина» — горную долину. Это выражение восходит к пятнадцатой главе «Дао дэ цзина»: «Широкий, подобный долине». Лао-цзы уподоблял горную долину широте и всеобъемлющей природе того, кто постиг Дао. Глубинный смысл — восхваление человека, обладающего величайшей скромностью, способного внимательно выслушивать мнения других и не страдающего гордыней и самодовольством. Употребляется преимущественно в положительном смысле — для похвалы чужой скромности и великодушия, а также для самовнушения. В культурном контексте это выражение воплощает даосские философские идеи «пустоты и покоя», «не-соперничества», а также конфуцианскую традиционную добродетель «скромность приносит пользу». Эмоциональная окраска — высокая похвала с оттенком восхищения. В современном обществе часто используется для описания руководителей, учёных и других людей, отличающихся открытостью к советам и доступностью в общении.
📝 Пример
1. Хотя он занимает высокий пост, он остаётся скромным и открытым, как пустая долина, и часто сам обращается за советом к рядовым сотрудникам.
2. Будучи учёным, она обладает широтой души, подобной пустой долине, и всегда внимательно выслушивает различные научные точки зрения.