虎头蛇尾

ピンイン:hǔ tóu shé wěi

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

竜頭蛇尾

📜 出典

《宦和遗事》

💡 詳細解説

「虎頭蛇尾」は、字義通りには頭は虎のように猛々しく、尾は蛇のように細く弱いという意味で、物事を始める時は勢いが盛んだが、後になるとおざなりに終わらせてしまい、始めがあって終わりがないことを例えます。この成語は『宣和遺事』に由来し、その深い意味は、恒心と毅力に欠ける人々を批判することにあります。彼らは往々にして始めは熱意に満ち、目標も壮大ですが、困難に直面したり時間が経つと怠けて後退し、最終的に最後までやり遂げることができません。使用場面は広く、仕事、学習、プロジェクトや計画などが最後までうまく完遂できないことを形容するのによく使われます。文化的背景としては、中国の伝統文化が「有始有終」「持之以恒」を重んじることを表しており、「善始善終」とは対照的な関係にあります。感情的色彩はやや否定的で、残念に思う気持ちや批判のニュアンスを含み、物事は一貫して行うべきで、途中で放棄してはならないと人々に注意を促しています。

📝 例文

1. 彼は年始に毎日ランニングをすると決意したが、結局一週間しか続かず諦めてしまった。まさに竜頭蛇尾だ。(物事を始めは勢いよく始めるが、最後まで続かず尻すぼみになること。) 2. このプロジェクトは開始時は盛大だったが、その後の管理が不十分だったため、最終的には竜頭蛇尾に終わり、うやむやになってしまった。(物事の始まりは勢いが盛んだが、終わりはおざなりで力がないこと。)