自知之明

พินอิน:zì zhī zhī míng

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

รู้จักตนเอง

📜 ที่มา

《老子》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

“รู้จักตนเองอย่างแจ่มแจ้ง” หมายถึง ความสามารถของบุคคลในการรับรู้ข้อดี ข้อเสีย ขอบเขตความสามารถ และสถานการณ์ที่แท้จริงของตนเองอย่างเป็นกลางและแม่นยำ โดยไม่กล่าวเกินจริงหรือดูแคลนตนเอง สำนวนนี้มีที่มาจากบทที่ 33 ของ《เล่าจื๊อ》ที่ว่า “ผู้ที่รู้จักผู้อื่นคือผู้มีปัญญา ผู้ที่รู้จักตนเองคือผู้รู้แจ้ง” เล่าจื๊อมองว่า “การรู้จักตนเอง” เป็นปัญญาระดับที่สูงกว่าการ “รู้จักผู้อื่น” สำนวนนี้มักใช้เพื่อตักเตือนหรือประเมินผู้อื่น เมื่อใดที่คนหนึ่งสามารถรับคำวิจารณ์ได้อย่างถ่อมตน ไม่หลงตัวเองอย่างไร้เหตุผล และรู้ชัดว่าตนเองเหมาะกับสิ่งใดและไม่เหมาะกับสิ่งใด ก็กล่าวได้ว่าคนนั้นมี “รู้จักตนเองอย่างแจ่มแจ้ง” ในทางกลับกัน หากคนหนึ่งมีความสามารถไม่เพียงพอแต่กลับมองตนเองสูงส่ง ก็จะถูกกล่าวว่ามี “ไม่รู้จักตนเอง” สำนวนนี้มีความหมายไปในทางบวกหรือเป็นกลางในเชิงการตักเตือน เน้นการทบทวนตนเองและความถ่อมตน เป็นคุณธรรมสำคัญในการฝึกฝนตนตามวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม ในที่ทำงาน การเรียน และการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ผู้ที่มีรู้จักตนเองอย่างแจ่มแจ้งมักสามารถส่งเสริมจุดแข็งและหลีกเลี่ยงจุดอ่อน หลีกเลี่ยงความล้มเหลวอันเกิดจากการประเมินตนเองผิดพลาด และยังได้รับความเคารพจากผู้อื่นได้ง่ายขึ้นด้วย

📝 ตัวอย่าง

{ "translation": "1. เขารู้ชัดว่าตนเองไม่เก่งในการพูดจา ดังนั้นจึงเลือกตำแหน่งงานวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีด้วยตนเอง ความรู้จักตนเองนี้ทำให้เขาไม่ต้องเสียเวลากับเส้นทางที่ผิดพลาดมากนัก (หมายถึงการตระหนักรู้ถึงจุดอ่อนของตนเองอย่างถูกต้อง และเลือกสิ่งที่เหมาะสมกับตนเอง)\n2. ความล้มเหลวไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัว สิ่งที่น่ากลัวคือการขาดความรู้จักตนเอง และมักโยนความรับผิดชอบให้ปัจจัยภายนอก (หมายถึงการขาดความตระหนักรู้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับปัญหาของตนเอง)" }