聚沙成塔

ピンイン:jù shā chéng tǎ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

塵も積もれば山となる

📜 出典

《妙法莲华经》

💡 詳細解説

「聚沙成塔」は、文字通りには砂を集めて塔を築くという意味です。これは仏教経典『妙法蓮華経』に由来し、もともとは小さな善行を積み重ねることで、最終的に偉大な功徳を成し遂げることを指していました。後にこの成語は、少しずつ集めて多くし、小さなものを積み重ねて大きなものを成すことの比喩として広く使われるようになり、粘り強く続けることや日々の積み重ねの重要性を強調しています。深い意味では、どんなに偉大な事業や成就も、一点一滴の積み重ねなしには成し遂げられず、小さな努力をおろそかにしてはならないことを教えています。使用場面は非常に広く、例えば学習や貯蓄、運動、環境保護などを励ます際に、小さなことから始めて段階的に目標を達成することに関わるならば、この成語を使うことができます。前向きな感情を帯びた褒義語であり、小さなことだからといってやらないのではなく、根気よく続ければ最終的に顕著な成果を得られることを人々に激励するのによく用いられます。文化的背景としては、仏教の因果累積の思想を表しており、また中国の伝統文化における「跬歩を積まざれば、以て千里に至るなし」という知恵とも合致しています。

📝 例文

1. 彼は毎日10個の単語を覚えることを続け、塵も積もれば山となるで、一年後にはなんと英語の原著を流暢に読めるようになった。(意味:少しずつの積み重ねを通じて、最終的に著しい進歩を遂げた。) 2. 環境保護の行動は一人ひとりから始めるべきで、塵も積もれば山となるで、みんなの小さな努力が集まれば地球環境を改善できる。(意味:小さな力が絶えず積み重なることで、最終的に大きな影響を生み出すことができる。)