耳聪目明

ピンイン:ěr cōng mù míng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

耳が良く目が鋭い

📜 出典

《礼记》

💡 詳細解説

「耳聡目明」は文字通りには耳の聴覚が鋭く、目の視覚がはっきりしていることを意味する。『礼記・楽記』に「耳目聡明、血気和平、移風易俗、天下皆寧」とあるのに由来する。もともとは人の感覚機能が健全であることを指したが、後に人の頭脳が明晰で反応が敏捷であり、物事に対する感知が鋭く、是非を明瞭に見分けられることを形容するようになった。文化的背景としては、儒家は感覚の鋭さと心の平和が互いに補い合い、修身養性の表れであると考えている。使用場面は広く、若者の精力充沛で感知が鋭いことを形容することもでき、高齢者が適切に養生し思考が明晰であることを形容することもでき、さらに指導者の洞察力が強く情報に通じていることを比喩することもできる。感情的な色彩は褒義であり、しばしば賞賛や羨望の意を含む。深層的な意味は、生理的な鋭敏さだけでなく、精神的な透徹と警戒心を強調しており、「昏聵糊塗」と対照をなす。

📝 例文

1. 祖父は八十歳を超えているが、依然として耳が良く目もよく見え、毎日読書や新聞を読み、時事に詳しい。 2. プロジェクトマネージャーとして、彼は洞察力が鋭く、常にいち早くチーム内の問題や市場の新しい動向を察知する。