翻然悔悟

彻底悔改

《朱子语类》

“翻然悔悟”指人彻底认识到自己的错误，并决心改正，强调态度上的急剧转变和内心的深刻反省。其中“翻然”意为迅速而彻底地转变，“悔悟”则指悔恨并觉悟。该成语常用于描述一个人从错误或迷途中猛然醒悟，改过自新，带有积极、肯定的情感色彩，多用于正式或书面语境。其文化背景源于儒家倡导的“过则勿惮改”和自省精神，在《朱子语类》等典籍中有所体现，强调人通过内心觉悟实现道德提升。使用时多指犯有较大错误或长期执迷不悟的人，在某一契机下突然觉醒，决心重新做人。

1. 在家人和朋友的耐心劝导下，他终于翻然悔悟，决定戒掉赌瘾，重新开始生活。（指彻底悔改，决心改正错误） 2. 那位曾经贪污受贿的官员在狱中翻然悔悟，主动交代了所有问题，并积极退赃。（指深刻认识到错误并决心改正）