翻云覆雨

拼音:fān yún fù yǔ

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

反复无常或耍手段

📜 出处

《贫交行》

💡 详细解析

“翻云覆雨”字面意思是翻转云彩、倾覆雨水,源自唐代杜甫《贫交行》中“翻手作云覆手雨”一句,比喻人反复无常、玩弄手段。该成语常用来形容那些在人际交往或权力场中,翻脸比翻书还快,善于耍弄权术、背信弃义的人。其深层含义在于揭露人性中虚伪、势利的一面,强调诚信与忠贞的可贵。在文化背景上,它与中国古代对朋友之交“贵在始终”的伦理观相呼应,批判了以利益为转移的交往方式。情感色彩偏贬义,带有强烈的讽刺和批判意味。使用场景多见于描述政治斗争、商业博弈或复杂的人际关系中,当某人态度前后矛盾、手段多变时,便可用此成语。需注意,它并不指自然现象中的云雨变化,而是专指人的行为反复无常。

📝 例句

1. 他在政坛上翻云覆雨,今天与这个派系结盟,明天又倒向另一边,让人难以信任。(指玩弄手段、反复无常) 2. 这家公司的老板翻云覆雨,对员工承诺的福利说变就变,大家私下都对他颇有微词。(指说话不算数、随意改变)