精诚所至金石为开

ピンイン:jīng chéng suǒ zhì jīn shí wéi kāi

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

誠心あれば石に通ず

📜 出典

《后汉书》

💡 詳細解説

「精誠至れば金石も亦た開く」とは、人の誠実な心が極限に達すれば、金石のような硬いものさえも裂け開くという意味である。この成語は『後漢書・広陵思王荊伝』に由来し、原文は「精誠所至、金石為開」であり、誠実さと堅持の偉大な力を強調している。深い意味は、心が十分に誠実で、意志が十分に固ければ、あらゆる困難を克服し、天地をも感動させることができるということである。使用場面は広く、他者を励ましたり自らを励ましたりする際によく用いられ、困難や障害に直面したとき、たゆまず努力し、誠意をもって人に接すれば、最終的に成功を得るか他者を感化できることを表す。文化的背景としては、中国の伝統文化において「誠」が重んじられ、誠が立身の根本であり、万物と感応し通じ合う鍵であると考えられていることを示している。感情的な色彩は褒義であり、積極的で向上心に満ちた力を持ち、人々が信念を守り、誠意で人を動かすよう激励するものである。

📝 例文

1. 彼は十年一日のように孤寡老人を世話し、精誠至れば金石も開くの例え通り、ついにコミュニティ全体を公益活動に巻き込んだ。(誠実な堅持が他人を感化し、変化を促すことを意味する。) 2. 研究開発の過程で度重なる失敗に見舞われたが、チームは精誠至れば金石も開くと信じ、最終的に技術的な難関を克服した。(誠心誠意努力すれば、どんな困難も乗り越えられることを意味する。)