精卫填海

ピンイン:jīng wèi tián hǎi

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

意志堅くして難を恐れず

📜 出典

《山海经》

💡 詳細解説

精衛填海は『山海経』に由来する古い成語で、炎帝の娘である女娃が東海で溺れ死んだ後、精衛という鳥に生まれ変わり、毎日毎日、西山から木や石をくわえてきては東海を埋めようとした物語を語っています。その深い意味は、意志が固く、困難を恐れず、粘り強く努力する精神を称賛することにあり、たとえ成し遂げるのが不可能に見える課題に直面しても、決して諦めないことを表しています。使用場面としては、個人や団体が目標を追い求める際に示す頑強な毅力を形容するのに多く用いられ、特に大きな困難を克服し、長期間奮闘する文脈に適しています。文化的背景としては、中華民族の自強不息で不屈不撓な伝統的美徳を体現しており、感情的色彩は褒義で、人々が勇敢に挑戦し、持続するよう激励するのによく使われます。

📝 例文

彼は精衛が海を埋めるような毅力で、十年の歳月をかけてついにこの技術的難題を克服した。 厳しい自然条件に直面しながら、研究チームは精衛が海を埋める精神で野外調査を続け、最終的に重大な発見を成し遂げた。