积少成多

Pinyin:jī shǎo chéng duō

Languages: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Meaning

Every little helps.

📜 Origin

《战国策》

💡 Detailed Explanation

"Many a little makes a mickle" is a commonly used idiom, meaning that by accumulating small amounts, one can eventually obtain a large quantity. It originates from Strategies of the Warring States, Chapter Four of the Qin Strategies: "Accumulate thin to become thick, gather little to become much." This idiom emphasizes the process of quantitative change leading to qualitative change, and encourages people to value small accumulations and not neglect things because they are tiny. In its deeper meaning, it embodies the spirit of perseverance and sustained effort, and is often used in the accumulation of learning, wealth, experience, and similar areas. It has a wide range of usage scenarios, such as urging others not to underestimate small progress, or describing the achievement of remarkable results through long-term effort. In terms of cultural background, it reflects the values of valuing accumulation and diligence with thrift in traditional Chinese culture. Its emotional tone is positive, carrying a sense of uplifting encouragement.

📝 Example

1. Memorize ten words a day—small increments add up. After a year, your vocabulary will be quite impressive. (Meaning: By accumulating a small number of words each day, you eventually reach a large vocabulary.) 2. He saved a little money each month—small increments add up. After a few years, he had unexpectedly saved enough for a down payment on a house. (Meaning: By saving a small amount of money each month, over time it grows into a large sum.)