破釜沉舟

ตัดสินใจเด็ดขาดไม่หันกลับมามอง

《史记》

"ทำลายหม้อจมเรือ" มาจาก "บันทึกประวัติศาสตร์ ฉบับชีวประวัติเซี่ยงอวี่" เล่าถึงเซี่ยงอวี่ในศึกจวี้ลู่ เพื่อกระตุ้นทหารให้รบจนตาย จึงสั่งให้ทุบหม้อหุงข้าว เจาะเรือให้จม และนำเสบียงเพียงสามวัน เพื่อแสดงเจตนาที่จะไม่ยอมแพ้หรือตายเสียดีกว่า ความหมายลึกซึ้งของสำนวนนี้คือการอธิบายถึงการตัดสินใจแน่วแน่ ไม่เหลือทางถอย ไม่สนใจสิ่งใดทั้งสิ้นเพื่อทำให้สำเร็จจนถึงที่สุด มักใช้บรรยายในช่วงเวลาสำคัญ เพื่อบรรลุเป้าหมายจึงยอมสละทางถอยทั้งหมด เดินหน้าเดิมพันเดียว สถานการณ์ที่ใช้มักเป็นเมื่อเผชิญกับความท้าทายหรือการแข่งขันครั้งใหญ่ เพื่อแสดงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นแบบทำลายหม้อจมเรือและตัดทางถอย ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนแนวคิดในภูมิปัญญาการทหารจีนโบราณที่ว่า "วางไว้ในที่ตายแล้วจึงจะมีชีวิต" เน้นการกระตุ้นศักยภาพในสถานการณ์คับขัน ในแง่อารมณ์ มีความหมายโศกเศร้าอย่างกล้าหาญและเด็ดเดี่ยวชัดเจน ส่วนใหญ่เป็นแง่บวก แต่บางครั้งก็สื่อถึงความเสี่ยงและความบุ่มบ่าม โดยรวมแล้ว สำนวนนี้สนับสนุนให้ผู้คนมีความมุ่งมั่นแน่วแน่และจิตวิญญาณเสียสละในการ poursuit เป้าหมาย

เพื่อให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยในครั้งนี้ได้ เขาตัดสินใจเด็ดเดี่ยวแบบเผาเรือทิ้งสะพาน ลาออกจากงาน และทุ่มเททั้งหมดให้กับการทบทวนบทเรียน บริษัทตัดสินใจเด็ดเดี่ยวแบบเผาเรือทิ้งสะพาน ลงทุนเงินทั้งหมดในการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เพื่อคว้าโอกาสก่อนใครในตลาด