盲人摸象

ピンイン:máng rén mō xiàng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

群盲象を撫でる

📜 出典

《大般涅槃经》

💡 詳細解説

「盲人象を摸す」は仏教経典『大般涅槃経』に由来し、数人の盲人がそれぞれ象の異なる部分に触れながら、自分が触れたこそが象の真の姿だと主張する話を語っています。脚に触れた者は象は柱のようだと言い、耳に触れた者は象は扇のようだと言い、尾に触れた者は象は縄のようだと言います。この成語は、視野の限界により、部分的な経験だけで全体について軽率に結論を下すことを比喩し、木を見て森を見ず、一面的に問題を捉える思考法を批判する際によく用いられます。文化的背景においては、仏教の「無明」と「執着」に対する省察を表し、また中国の伝統的な知恵である「兼ねて聴けば明らかになり、偏って信じれば暗くなる」とも呼応しています。使用場面は、認知バイアス、チームコミュニケーション、学術論争、社会的論争を議論する際に多く見られ、人々に主観的な独断を避けるよう促します。感情的色彩はやや否定的ですが、語気は文脈により皮肉や戒めの意味を帯びることがあります。

📝 例文

1. 私たちは深く調査研究してこそ、盲人が象を撫でるような判断を避け、問題の全体像を真に把握することができる。(比喩:一部の情報だけで全体を推し量り、結論を下すこと。) 2. 部門横断会議では、皆がそれぞれ勝手なことを言い、まるで盲人が象を撫でるようで、誰も他人の意見を総合しようとしなかった。(比喩:各自が部分しか見ておらず、全体に対する正しい認識を形成できないこと。)