"Trư đột hy dũng" xuất phát từ "Hán Thư - Thực Hóa Chí", nguyên văn là "trư đột hy dũng", miêu tả việc xông lên như lợn rừng, dũng mãnh như lợn rừng, ví von việc dũng mãnh xung phong, không màng tất cả khi tác chiến. Thành ngữ này mang sắc thái nghĩa xấu hoặc giễu cợt, thường được dùng để miêu tả hành vi có dũng mà không có mưu, liều lĩnh xông bừa. Về ý nghĩa sâu xa, nó nhấn mạnh một kiểu dũng mãnh thiếu sách lược, chỉ dựa vào sức mạnh thô bạo, gần nghĩa với "hữu dũng vô mưu". Cảnh sử dụng thường xuất hiện khi miêu tả hành vi liều lĩnh trong xung đột quân sự, thi đấu thể thao hoặc cạnh tranh thương mại, cũng có thể dùng để trêu chọc ai đó làm việc bốc đồng. Về bối cảnh văn hóa, thời cổ đại lấy lợn (hy) để tượng trưng cho sự thô lỗ, ngu dốt, vì vậy thành ngữ này ngầm chứa sự phê phán đối với dũng cảm mà không có trí tuệ. Sắc thái tình cảm thiên về tiêu cực, nhưng đôi khi cũng được dùng để ca ngợi tinh thần không sợ chết, cần căn cứ vào ngữ cảnh để phán đoán.
📝 Ví dụ
1. Anh ta dẫn dắt đội ngũ xông vào thị trường như lợn rừng húc bừa, kết quả là thất bại thảm hại vì thiếu khảo sát. (ví von việc xông lên liều lĩnh, có dũng mà không có mưu)
2. Trên sân bóng, anh ta đột phá dẫn bóng như lợn rừng húc bừa, tuy dũng mãnh nhưng liên tục mắc lỗi. (miêu tả việc làm càn không quan tâm phối hợp)