猪突豨勇

ピンイン:zhū tū xī yǒng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

猪のように突進する勇猛さ

📜 出典

《汉书》

💡 詳細解説

「猪突豨勇」は『漢書・食貨志』に由来し、原文は「猪突豨勇」で、イノシシのように猛進し、イノシシのように勇猛であることを形容し、戦闘時に勇猛に突撃し、一切を顧みないことを比喩しています。この成語は貶義または戯れの色彩を帯び、勇気はあるが知略がなく、無鉄砲に突進する行為を形容するのによく使われます。深層的な意味では、戦略に欠け、蛮力のみに頼る勇猛さを強調しており、「有勇無謀」に近いものです。使用場面は主に軍事衝突、スポーツ競技、または商業競争における無謀な行為を描写する際に現れ、また誰かが衝動的に行動することをからかうのにも使われます。文化的背景としては、古代では豚(豨)が粗野で愚かさの象徴とされていたため、この成語には知恵のない勇気への批判が暗に含まれています。感情的な色彩は否定的ですが、時には死を恐れない精神を称賛するのにも使われ、文脈に応じて判断する必要があります。

📝 例文

1. 彼はチームを率いて猪突猛進に市場へ突入したが、調査不足のため惨敗した。(向こう見ずな突撃、勇気はあるが知略がないことの比喩) 2. 球場で彼は猪突猛進のようにドリブル突破したが、勇猛ではあるものの度々ミスを犯した。(連携を顧みない無鉄砲なプレーを形容)