爱屋及乌

拼音:ài wū jí wū

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

爱其人连带爱其物

📜 出处

《尚书大传》

💡 详细解析

「爱屋及乌」字面意思是喜爱那所房屋,连带着喜爱房屋上的乌鸦。比喻因为喜爱一个人,从而连带喜爱与他有关的人或物。这个成语出自《尚书大传》,原文是“爱人者,兼其屋上之乌”,体现了中国传统文化中推己及人、由爱生及的情感延伸逻辑。深层含义上,它揭示了人类情感的一种普遍倾向:爱会扩散,喜欢一个人时,往往也会对其亲友、物品、习惯甚至缺点产生好感。使用场景多用于描述因喜爱某人而对其相关事物也产生好感的情形,既可用于爱情、亲情,也可用于对偶像、朋友的态度。情感色彩偏中性,有时带有一点调侃或夸张意味,强调爱的盲目性和连带效应。在文化背景上,它反映了儒家“爱有差等”的伦理观,即爱从亲近的人开始向外推延。需要注意的是,这个成语有时也暗含批评,指因偏爱而失去客观判断。

📝 例句

1. 他因为喜欢那位作家,爱屋及乌,连作家用过的旧钢笔都收藏起来。(指因喜爱作家而连带喜爱其相关物品) 2. 妈妈对邻居家的小女孩特别疼爱,爱屋及乌,连小女孩养的兔子也照顾得无微不至。(指因喜爱小女孩而连带喜爱她的宠物)