欲速则不达

ピンイン:yù sù zé bù dá

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

急がば回れ

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「急がば回れ」は『論語·子路』に由来し、孔子が弟子の子夏の政治に関する質問に答えたもので、あまりに性急に速さを求めては、かえって目的を達成できないという意味である。この成語は物事の発展における客観的な法則を明らかにしている。すなわち、何事も成し遂げるには必要な時間と過程が要り、ただ速さだけを追い求め、客観的条件や内在的論理を無視すれば、見落としや誤り、さらには失敗を招きやすい。これは人々に対し、物事は順序を踏んで進め、法則を尊重すべきであり、目先の利益や速成を急いではならないと戒める際によく用いられる。感情的な色彩としては、この成語は明らかな警告と勧勉の意味を帯び、早期の成功を焦る人々を批判したり注意を促したりする際によく使われる。文化的背景としては、儒家の「中庸」と「時中」の思想を体現し、適度さと忍耐を強調し、無謀な突進に反対している。使用場面は広く、学習、仕事、管理、教育などの分野で、蓄積と過程を要する事柄に関われば、この成語を用いて戒めることができる。

📝 例文

1. 外国語の学習は試験前の詰め込みだけでは身につかない。急がば回れで、毎日コツコツと積み重ねることが必要だ。(速さを求めるとかえって成し遂げられない。早く結果を出そうと焦るほど目標に到達できないことを指す。) 2. プロジェクトマネージャーはチームに、急がば回れであり、工期を短縮するためにテスト工程を省略すれば、最終的により大きな損失を招く可能性があると注意を促した。(速さを求めすぎるとかえって成功しにくい。段取り通りに進めることの重要性を強調している。)