"Crear algo de la nada" significa literalmente "sacar algo de donde no hay nada", pero su significado central se refiere a inventar cosas o mentiras sin fundamento alguno en la realidad. Este modismo proviene del capítulo 40 del *Laozi*: "Todos los seres del mundo nacen del ser, y el ser nace de la nada". Originalmente era una proposición filosófica taoísta sobre la generación del universo, pero posteriormente su significado derivó hacia un sentido peyorativo, refiriéndose a difamar, incriminar o fabricar historias sin motivo. En el uso cotidiano, se emplea a menudo para criticar conductas de quienes crean deliberadamente información falsa, siembran discordia o fabrican acusaciones falsas, con una fuerte connotación de negación y condena. Por ejemplo, en un conflicto interpersonal, una parte puede acusar a la otra "creando algo de la nada" para lograr desacreditarla; en el ámbito de la opinión pública, también hay quienes difunden rumores "creando algo de la nada". Cabe señalar que este modismo difiere ligeramente de "capturar el viento y atrapar sombras", ya que este último enfatiza la interpretación excesiva de indicios existentes, mientras que "crear algo de la nada" subraya la fabricación completamente desde cero. En términos generales, es un modismo peyorativo que recuerda a las personas respetar los hechos y oponerse a la fabricación.
📝 Ejemplo
1. Para vengarse de su colega, llegó incluso a inventar de la nada el rumor de que este había filtrado secretos de la empresa.
2. Este reportaje es completamente una invención sin fundamento, y causó un enorme daño a la reputación del afectado.