才高八斗

ピンイン:cái gāo bā dǒu

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

才気煥発(さいきかんぱつ)

📜 出典

《南史》

💡 詳細解説

「才高八斗」は、人の才能が非常に高いことを形容する成語で、字義通りには「才能が八斗の高さに達する」という意味です。この成語は『南史・謝霊運伝』に由来し、その中で謝霊運はかつてこう言いました。「天下の才は共に一石、曹子建だけが八斗を得、私は一斗を得、古から今に至るまで共に一斗を用いる。」ここでの「石」と「斗」は古代の容量単位で、一石は十斗に等しいです。謝霊運はこれによって曹植(曹子建)の才能の際立った卓越性を極めて強調し、後人は「才高八斗」を用いて、文才が優れ学識が深い人を比喩するようになりました。この成語は通常、褒義で用いられ、強い賛美と敬服の色彩を帯び、文学、学術、または芸術の分野でよく使われ、創作や学問において非凡な才能と業績を持つ人々を形容します。それは単に知識が豊富であることを指すだけでなく、才思が敏捷で文采が際立っていることをより強調し、卓越した才能に対する極めて高い評価です。

📝 例文

1. 彼は若くして影響力のある論文を多数発表し、まさに才高八斗、敬服に値する。(彼の才能が非常に高いことを形容) 2. この作家は才高八斗で、どの作品も文采豊かで、読者に深く愛されている。(作家の才能が抜群であることを形容)