成人之美

ピンイン:chéng rén zhī měi

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

人の美を成す

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「成人之美」は『論語・顔淵』に由来する。「君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人は是に反す。」という意味である。すなわち、君子は他人の善い行いを成就させ、他人の悪い行いを助長しない。小人はその逆である。この成語の核心は、傍観したり妨害したりするのではなく、自ら進んで他人の美しい願いや正当な追求の実現を助けることにある。それは儒家が重んじる仁愛、寛容、利他の精神を体現しており、人助けを好み、個人の損得を気にせず、喜んで他人に機会や便宜を提供する人を称賛するのによく用いられる。使用場面は広く、例えば友人が理想を追い求める時、同僚がプロジェクトを勝ち取ろうとする時、他人が困難に遭い支援を必要とする時などに、「成人之美」を使って表現できる。感情的な色彩は褒義的で、敬服と賛許のニュアンスを帯びている。文化的背景としては、社会的調和と道徳的修養を強調し、人々が善意と行動をもって他人の幸福を成就するよう促している。

📝 例文

1. 彼は友人が試合に出たいと思っているが資金が足りないと知り、自ら進んで援助した。このように他人の美を成す行為に皆が感動した。(他人の善行を成全する) 2. 指導者として、彼は部下の才能を妬むことなく、むしろ他人の美を成し、積極的に彼らをより良い環境へ推薦した。(他人の美しい願いの実現を助ける)