"Even a Fool May Sometimes Hit the Mark" comes from the *Records of the Grand Historian: Biographies of the Marquis of Huaiyin*. The original passage reads: "Even a wise man, after a thousand deliberations, is bound to make a mistake; even a fool, after a thousand deliberations, is bound to get something right." It means that no matter how clever a person is, repeated consideration cannot guarantee freedom from error; and no matter how dull a person is, repeated thinking will always yield something worthwhile. This idiom is often used to humbly describe one's own shallow views, or to encourage people not to dismiss the opinions of ordinary individuals. Its deeper meaning emphasizes the wisdom of drawing on collective insights and not being ashamed to learn from those below oneself: even those not especially gifted, so long as they reflect repeatedly, can offer valuable perspectives. It is commonly used in discussions, suggestions, or expressions of self-effacement, with a largely neutral emotional tone and a hint of humility or encouragement. Culturally, it reflects the values of collective wisdom, humility, and inclusiveness in traditional Chinese culture.
📝 Example
1. Regarding this plan, although I am modest in knowledge and shallow in learning, even a fool may gain something from repeated thought, so I would like to offer an immature view for everyone's reference. (A humble way of saying one's opinion may be shallow, but may still have something worth considering.)
2. Do not underestimate the suggestions of grassroots employees; even a fool may gain something from repeated thought, and their practical experience can often solve major problems. (It means that the repeated thinking of ordinary people can also produce valuable insights.)