"Like-minded" means having the same aspirations and following the same path. It describes people who share similar ideals, interests, and opinions. This idiom originates from the Records of the Three Kingdoms: Book of Wei: Biography of Chen Si Wang Zhi. The original text reads: "In the past, Yi Yin served as a dowry attendant, which was an extremely lowly position. Yet he was entrusted with the role of a chief minister, truly because he was like-minded with his ruler; thus, though he started in obscurity, he inevitably rose to prominence." It emphasizes a spiritual resonance and is typically used to describe harmonious relationships among friends, partners, or collaborators who strive together toward a common goal. In terms of usage, it is mostly employed to depict interpersonal relationships based on shared interests, carrying a positive connotation and expressing a proactive, harmonious sentiment. Culturally, it reflects the importance traditional Chinese culture places on "sharing the same path," as seen in the saying "Those who follow different paths cannot make plans together," which underscores the significance of kindred spirits. Emotionally, it conveys a sense of recognition, appreciation, and joy, leaving people feeling warm and inspired.
📝 Example
1. The two of them were like-minded, both passionate about environmental protection, and so they co-founded a green technology company. (meaning shared aspirations and the same path)
2. At the book club, I met many like-minded friends, and together we discussed literature and life. (meaning shared interests and mutual agreement)