“득도다조(得道多助)”는 《맹자·공손추하(孟子·公孙丑下)》에서 유래했으며, 원문은 “득도자다조, 실도자과조(得道者多助, 失道者寡助)”로, 인정(仁政)을 시행하고 도의를 지키는 사람은 반드시 폭넓은 지지와 도움을 받는다는 뜻이다. 여기서 “도(道)”는 정의, 도의 또는 올바른 치국 방략으로 이해할 수 있다. 이 성어는 도덕과 정의의 힘을 강조한다. 즉 개인이나 집단의 행위가 도의에 부합하고 민심에 순응하면 내부의 단결과 외부의 원조를 얻을 수 있지만, 반대로 도의를 거스르면 대중이 등을 돌리고 친척도 떠나게 된다. 현대적 맥락에서 이는 정치, 상업, 사회 활동 등 여러 분야에서 자주 사용되며, 정의로운 사업은 인심을 결집하고 여러 방면의 지지를 얻을 수 있음을 설명한다. 감정적 색채로 보면 이 성어는 긍정적 의미와 권계의 뜻을 지니며, 사람들이 도의를 우선으로 행동하도록 장려한다. 문화적 배경으로 보면 유가의 “인정(仁政)”과 “왕도(王道)” 사상을 구현하며, 중화 문화에서 “덕으로 사람을 감복시킨다”는 관념의 전형적인 표현이다. 사용 장면은 주로 공식 논술, 연설 또는 평론에서 정의와 지지 사이의 인과관계를 논증하는 데 쓰인다.
📝 예문
1. 국제 반테러 협력에서 각국이 공정과 정의를 고수해야만 도를 얻으면 도움이 많아져 함께 세계 평화를 수호할 수 있다.
2. 이 기업은 오랫동안 신의를 지켜 경영하고 사회에 환원해 왔기에 위기 때 도를 얻으면 도움이 많아져 수많은 협력 파트너의 전폭적인 도움을 받았다.