“폐침망식(廢寢忘食)”은 문자 그대로 잠자는 것도 잊고 밥 먹는 것도 잊는다는 뜻이다. 매우 집중하고 노력한 나머지 일상적인 수면과 식사를 잊어버리는 것을 형용한다. 이 성어는 《논어·술이》에서 유래했다. “발분망식, 낙이망우, 부지노지장지운이(發憤忘食, 樂以忘憂, 不知老之將至云爾).” 공자는 이로써 자신이 학문에 몰두하느라 잠과 밥을 잊는다고 표현했다. 이는 흔히 한 사람이 일, 학습 또는 어떤 사업에 극도로 몰입하고 집중하는 것을 칭찬하는 데 쓰이며, 강한 긍정적 색채를 띤다. 사용 장면은 주로 연구원, 학생, 예술가 등이 난제를 해결하거나 창작을 완성하기 위해 온몸과 마음을 다해 몰입하는 상태를 묘사할 때이다. 문화적 배경에서 이는 중화민족의 근면하고 각고하며 자강불식하는 전통 미덕을 구현하며, 정신적 추구가 물질적 향유보다 우위에 있음을 강조한다. 감정적으로는 존경과 찬탄의 정을 전달하지만, 동시에 신체 건강에 대한 우려를 내포하여 사람들에게 노동과 휴식의 조화를 상기시킨다.