小心翼翼

拼音:xiǎo xīn yì yì

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

谨慎小心

📜 出处

《诗经》

💡 详细解析

“小心翼翼”形容言行极其谨慎,丝毫不敢疏忽大意。它源自《诗经·大雅·大明》中的“维此文王,小心翼翼”,原本是赞美周文王恭敬谨慎、敬畏天命的品德,后来逐渐演变为一个通用成语,用来描述人做事时小心谨慎、唯恐出错的状态。这个成语通常用于需要高度专注或风险较高的场景,比如处理重要文件、操作精密仪器、照顾年幼儿童或进行危险实验等。从情感色彩上看,它带有褒义,强调认真负责、一丝不苟的态度,但有时也可能隐含过度紧张或拘谨的意味。在文化背景上,它体现了中国传统文化中对“慎独”“敬事”的推崇,强调以敬畏之心对待每一件事。使用时,多作状语、谓语或定语,如“他小心翼翼地捧着瓷器”。

📝 例句

1. 他小心翼翼地拆开那封泛黄的信件,生怕弄坏了里面的内容。(形容动作极其谨慎,不敢有丝毫大意) 2. 新手司机在狭窄的巷子里小心翼翼地驾驶着汽车。(形容驾驶时非常谨慎,唯恐发生碰撞)